1 00:00:40,469 --> 00:00:45,016 (الجمال الحقيقي) 2 00:00:47,189 --> 00:00:49,203 (الحلقة 8) 3 00:01:17,739 --> 00:01:18,768 عفوا. 4 00:01:27,882 --> 00:01:29,111 شكرًا لك. 5 00:01:29,452 --> 00:01:30,482 انه لمن دواعي سروري. 6 00:01:36,991 --> 00:01:38,062 سيدتي! 7 00:01:38,322 --> 00:01:41,949 أين كنت على الأرض؟ لقد بحثت عنك في كل مكان. 8 00:01:42,191 --> 00:01:43,402 يجب أن نذهب. 9 00:01:49,232 --> 00:01:51,241 سيد الشباب! 10 00:01:53,042 --> 00:01:54,641 هل ربما تعرف اسمها؟ 11 00:01:55,441 --> 00:01:56,712 بحكم خادمها ، 12 00:01:56,781 --> 00:01:58,581 يجب أن تكون ابنة اللورد ليم. 13 00:01:59,312 --> 00:02:01,081 ابنة اللورد ليم؟ 14 00:02:03,051 --> 00:02:04,881 شخص لديه مثل هذه الأيدي الجميلة... 15 00:02:05,682 --> 00:02:07,221 يجب أن يكون له وجه جميل أيضًا. 16 00:02:10,422 --> 00:02:11,491 يجب أن أكتب رسالة حب. 17 00:02:11,491 --> 00:02:13,361 رسالة حب؟ 18 00:02:25,902 --> 00:02:27,141 مرحباً. 19 00:02:28,572 --> 00:02:31,812 أود أن أرى كل شيء من هنا إلى هنا. 20 00:02:32,111 --> 00:02:33,881 كل منهم؟ 21 00:02:33,881 --> 00:02:35,611 نعم كلهم. 22 00:02:35,611 --> 00:02:37,521 - هل تشتري هدية عيد ميلاد؟ - لا. 23 00:02:38,881 --> 00:02:40,691 سأعترف لها بحبي. 24 00:02:44,121 --> 00:02:45,121 سأعترف بحبي. 25 00:02:45,121 --> 00:02:47,991 (سوف يعترف بحبه). 26 00:02:51,361 --> 00:02:53,972 دعني أرى. وهذان صديقان، 27 00:02:53,972 --> 00:02:55,871 لكنهم يحبون نفس الفتاة. 28 00:02:56,202 --> 00:02:59,702 هذا صحيح، لكنه أحبها أولاً. 29 00:03:00,042 --> 00:03:02,811 لقد قال بالفعل أنها ملكه وأنها محظورة. 30 00:03:03,611 --> 00:03:06,211 إذن لماذا هو الآن أحمق؟ 31 00:03:06,211 --> 00:03:08,211 لقد اقترب منها فقط للانتقام من الرجل الآخر. 32 00:03:08,211 --> 00:03:12,151 لقد أصبح الآن متشبثًا بها بعد أن وقع في حبها. 33 00:03:12,282 --> 00:03:13,722 يا له من رعشة. 34 00:03:14,521 --> 00:03:17,322 لكن الوقوع في الحب ليس جريمة! 35 00:03:17,521 --> 00:03:20,331 (الوقوع في الحب ليس جريمة.) 36 00:03:21,692 --> 00:03:24,132 أغلقه وخذ ملابسك الداخلية إلى غرفتك. 37 00:03:32,002 --> 00:03:34,012 أحتاج إلى هذا وهذا. 38 00:03:36,611 --> 00:03:38,111 ليس لديك ما يكفي من منتجات الماكياج؟ 39 00:03:38,111 --> 00:03:39,211 الرتق. 40 00:03:41,382 --> 00:03:42,551 بالمناسبة، إذا ذهبت في رحلة مدرسية، 41 00:03:42,551 --> 00:03:44,651 سيكون عليك إظهار وجهك بدون مكياج. 42 00:03:45,681 --> 00:03:47,591 أخطط لأن أكون آخر من ينام. 43 00:03:47,752 --> 00:03:49,192 بمجرد أن ينام الجميع، 44 00:03:49,192 --> 00:03:51,091 سأغتسل وأضع مكياجي مرة أخرى. 45 00:03:51,621 --> 00:03:53,891 هل ستفعلين كل ذلك حتى لا تظهري وجهك بدون مكياج؟ 46 00:03:55,262 --> 00:03:56,632 ماذا كان معك قبل بضعة أيام رغم ذلك؟ 47 00:03:56,702 --> 00:03:58,032 هل رفضك سو هو؟ 48 00:03:59,762 --> 00:04:01,901 ما الذي تتحدث عنه؟ ما الرفض؟ 49 00:04:02,072 --> 00:04:03,641 اعتقدت أن لديك مشاعر تجاهه. 50 00:04:04,801 --> 00:04:06,271 نحن مجرد أصدقاء. 51 00:04:06,711 --> 00:04:07,811 كل ما تقوله. 52 00:04:08,811 --> 00:04:11,711 تميل صديقاتي إلى التعبير عن مشاعرهن تجاهي، 53 00:04:12,111 --> 00:04:14,882 قول أشياء مثل كيف يرونني أكثر من مجرد صديق. 54 00:04:15,711 --> 00:04:18,222 على أية حال، احرص على ألا تفقد صداقتك بسبب ذلك. 55 00:04:32,002 --> 00:04:33,431 كان بإمكاني أن أستقل الحافلة، كما تعلم. 56 00:04:33,431 --> 00:04:35,072 لكن حقائبك ثقيلة. 57 00:04:35,871 --> 00:04:37,002 شكرًا. 58 00:04:37,202 --> 00:04:39,672 - قلت شكرا. - أوه، الحق. 59 00:04:40,241 --> 00:04:41,472 - سأذهب إذن. - الوداع. 60 00:04:42,311 --> 00:04:44,512 - لا تكن حفنة. - شيء أكيد. 61 00:04:50,352 --> 00:04:51,751 جون وو. 62 00:04:54,451 --> 00:04:55,652 جون وو! 63 00:05:00,232 --> 00:05:01,361 ماذا يحدث هنا؟ 64 00:05:01,792 --> 00:05:03,861 أنا حاليا أعيش في الديون. 65 00:05:04,931 --> 00:05:06,402 دَين؟ كم ثمن؟ 66 00:05:06,801 --> 00:05:08,232 هل هو من قرش القرض؟ 67 00:05:09,631 --> 00:05:10,801 إنه قرض الطالب. 68 00:05:10,801 --> 00:05:12,201 قرض الطالب؟ 69 00:05:13,972 --> 00:05:15,972 كم عمرك؟ 70 00:05:16,241 --> 00:05:18,482 لقد ولدت في عام 1990. 71 00:05:18,482 --> 00:05:19,842 1990؟ 72 00:05:28,691 --> 00:05:31,522 هذا هو كل ما قمت بحفظه. 73 00:05:40,501 --> 00:05:41,631 أراهن أنك تشعر بخيبة أمل. 74 00:05:42,672 --> 00:05:45,201 ولهذا السبب لم أحلم أبداً بالمواعدة... 75 00:05:46,501 --> 00:05:48,772 الدم والعرق والدموع التي أذرفتها لإنقاذ هذا الأمر... 76 00:05:48,772 --> 00:05:50,011 والظاهر في هذا المال 77 00:05:50,482 --> 00:05:52,712 لذلك لا يمكن أن يكون المبلغ مخيبا للآمال أبدا. 78 00:05:53,142 --> 00:05:54,352 هي كيونغ... 79 00:05:54,782 --> 00:05:57,722 يا إلهي. تعال هنا للحظة. 80 00:06:02,121 --> 00:06:03,251 جون وو. 81 00:06:05,892 --> 00:06:06,931 اجلس هناك. 82 00:06:15,272 --> 00:06:18,001 لقد برزت في ذهني، لذلك اشتريته في رحلة عملي. 83 00:06:18,672 --> 00:06:21,571 أنها تناسب تماما. يمكنك المشي نحوي في هذه. 84 00:06:23,511 --> 00:06:26,482 سأكون جيدة لك. لذا كن معي، جون وو. 85 00:06:30,751 --> 00:06:31,852 هي كيونغ! 86 00:06:34,991 --> 00:06:36,092 هاتفي الخلوي. 87 00:06:37,561 --> 00:06:38,761 - مرحباً سيد هان. - أهلاً. 88 00:06:40,662 --> 00:06:42,392 - ماذا الآن؟ - لقد نسيت إحضار هاتفي الخلوي. 89 00:06:42,392 --> 00:06:44,701 يا إلهي، أنت كلوتز. 90 00:06:44,732 --> 00:06:45,861 هل تركته في السيارة؟ 91 00:06:46,162 --> 00:06:47,571 - القرفصاء بشكل صحيح! - القدم اليسرى. 92 00:06:47,602 --> 00:06:49,801 - القدم اليمنى. آسفون. - القدم اليمنى. آسفون. 93 00:06:49,801 --> 00:06:51,871 - افتح العلبة. -إنها رقائق البطاطس فقط. 94 00:06:52,272 --> 00:06:53,712 كما لو. 95 00:06:53,811 --> 00:06:55,972 هل هذا ما يسمونه رقائق البطاطس هذه الأيام؟ 96 00:06:56,042 --> 00:06:57,082 انضم اليهم! 97 00:06:59,782 --> 00:07:01,712 - هل ترغب في واحدة؟ - لابد وأنك عطشان. 98 00:07:02,181 --> 00:07:03,352 هل يجب أن أسكب لك جرعة؟ 99 00:07:03,652 --> 00:07:05,121 - أنا آسف يا سيدي. - انضم إليهم. 100 00:07:06,022 --> 00:07:09,222 - يا إلهي، الجو بارد. - أنظر إليك. افتح سترتك. 101 00:07:09,722 --> 00:07:12,792 لا بد أنك تمزح معي. انضم اليهم! 102 00:07:12,792 --> 00:07:13,962 نحن خارج للاستمتاع بمنظر خلاب جديد. 103 00:07:13,962 --> 00:07:15,232 هل حصلتم جميعًا على وظائف كنادل؟ 104 00:07:15,662 --> 00:07:17,332 - السيد هان. - ما هو مع كل الكحول؟ 105 00:07:17,332 --> 00:07:19,201 - أتمنى لك رحلة آمنة. - أوه... 106 00:07:19,261 --> 00:07:20,332 شكرا لك. 107 00:07:22,732 --> 00:07:24,241 يا رفاق تبدو رائعتين. 108 00:07:24,602 --> 00:07:25,871 يا إلهي، يا له من قذى للعين. 109 00:07:25,972 --> 00:07:27,941 يجب أن أحصل أيضًا على صديقة لنفسي. 110 00:07:27,941 --> 00:07:31,311 إذا كان لديك السيطرة على ذلك، فلن تظل أعزبًا. 111 00:07:31,311 --> 00:07:33,751 ما قصة تلك القبعة؟ هل أنت كيم سات جات أم ماذا؟ 112 00:07:33,951 --> 00:07:35,482 لهذا السبب ليس لديك صديقة. 113 00:07:35,912 --> 00:07:38,082 - أرني بعض القلوب. - هل تمزح معي؟ 114 00:07:38,082 --> 00:07:39,251 هل أنتم يا رفاق ستخرجون أيضًا؟ 115 00:07:39,251 --> 00:07:41,751 هل ارتديتم ملابس متطابقة... 116 00:07:41,751 --> 00:07:44,491 لتعلن أنكم يا رفاق زوجين؟ 117 00:07:45,792 --> 00:07:46,931 مستحيل. 118 00:07:46,931 --> 00:07:49,292 جو كيونغ، أشعر أن هذا ما كان يدور في ذهنك. 119 00:07:49,292 --> 00:07:50,701 هل تريدين أن تكوني صديقتي بهذه الدرجة من السوء؟ 120 00:07:51,001 --> 00:07:52,332 ماذا عن أننا نتواعد للتو؟ 121 00:07:52,561 --> 00:07:53,902 ما خطبك؟ 122 00:07:54,032 --> 00:07:55,871 - ارتدي سترتك. - لا، الجو حار. 123 00:07:55,871 --> 00:07:58,472 - الجو ليس حارا. انها بارده. - الجو حار حقا الآن. 124 00:07:58,472 --> 00:07:59,941 هل يجب أن أرسم خطوطًا على قميصك؟ 125 00:08:00,212 --> 00:08:01,941 - لدي علامة. - مهلا، سو هو. 126 00:08:10,522 --> 00:08:11,652 خذ ذلك. 127 00:08:13,491 --> 00:08:15,152 - اجلس هنا. - ماذا؟ 128 00:08:15,292 --> 00:08:16,792 سو هو، أنت تجلس في المقدمة. 129 00:08:16,962 --> 00:08:18,022 دعني أجلس بجانبك. 130 00:08:21,032 --> 00:08:22,631 007، بانغ! 131 00:08:23,292 --> 00:08:25,001 007، بانغ! 132 00:08:26,332 --> 00:08:27,371 انفجار! 133 00:08:27,472 --> 00:08:29,071 لا، انتظر. نفذ الوقت. 134 00:08:29,772 --> 00:08:33,371 هل تجلسان بجانب بعضكما البعض لأنكما زوجين؟ 135 00:08:33,741 --> 00:08:36,712 - اذهب في موعد! اذهب في موعد! - اذهب في موعد! اذهب في موعد! 136 00:08:36,712 --> 00:08:38,542 - اذهب في موعد! اذهب في موعد! - اذهب في موعد! اذهب في موعد! 137 00:08:38,982 --> 00:08:40,652 هناك الكثير من المقاعد الفارغة في الأمام. 138 00:08:41,212 --> 00:08:42,551 أحب الجلوس في الخلف. 139 00:08:49,991 --> 00:08:51,361 (رحلة مدرسة سايبوم الثانوية) 140 00:08:56,232 --> 00:08:58,832 يا رفاق، انظروا هنا! 141 00:08:59,931 --> 00:09:02,871 - اذهب إلى خيامك وافرغ أمتعتك. - تمام. 142 00:09:02,871 --> 00:09:04,542 دعونا نجتمع هنا بعد 30 دقيقة. 143 00:09:04,542 --> 00:09:05,642 - تمام. - تمام. 144 00:09:05,642 --> 00:09:07,211 - هيا. - دعنا نذهب. 145 00:09:07,311 --> 00:09:08,412 تعال. 146 00:09:10,382 --> 00:09:11,481 جو كيونغ. 147 00:09:14,152 --> 00:09:16,181 - 1، 2، 3. - سو آه. 148 00:09:17,081 --> 00:09:18,422 1، 2، 3. 149 00:09:18,951 --> 00:09:20,221 1، 2، 3. 150 00:09:20,351 --> 00:09:21,522 1، 2، 3. 151 00:09:21,591 --> 00:09:22,851 1، 2، 3. 152 00:09:23,351 --> 00:09:24,762 1، 2، 3. 153 00:09:24,922 --> 00:09:26,321 - حسنا. كل شيء خرج لطيفا. - دعنا نذهب. 154 00:09:26,321 --> 00:09:27,831 - لطيف - جيد. - تعال. 155 00:09:28,532 --> 00:09:29,591 هذا ثقيل جداً 156 00:09:31,132 --> 00:09:33,801 يا إلهي، الجبل يبدو مفعمًا بالحيوية... 157 00:09:33,801 --> 00:09:35,471 الآن بعد أن أصبح هناك الكثير من الشباب هنا. 158 00:09:35,902 --> 00:09:37,201 - مرحبًا. - مرحبًا. 159 00:09:37,201 --> 00:09:39,242 تشرفنا. 160 00:09:39,402 --> 00:09:40,711 أنا المدير هنا. 161 00:09:41,142 --> 00:09:42,471 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 162 00:09:42,471 --> 00:09:43,642 شكرًا لك. 163 00:09:43,642 --> 00:09:45,912 وبالمناسبة، طائرك جميل حقًا. 164 00:09:45,912 --> 00:09:47,012 ماذا؟ 165 00:09:48,081 --> 00:09:49,211 طائرك. 166 00:09:50,652 --> 00:09:52,451 - أي طائر؟ - ذلك الطائر. 167 00:09:55,892 --> 00:09:58,091 هناك طائر... 168 00:10:04,231 --> 00:10:05,502 ما هو هذا الميكروفون ل؟ 169 00:10:06,201 --> 00:10:08,331 لقد أحضرتها حتى نتمكن من قضاء وقت ممتع طوال الليل. 170 00:10:08,331 --> 00:10:10,301 المواعدة أمر لا بد منه. 171 00:10:10,301 --> 00:10:11,502 لكن الزواج اختيار. 172 00:10:11,502 --> 00:10:13,301 عمر فاتي. 173 00:10:13,471 --> 00:10:14,711 انظروا اليكم جميعا متحمسون. 174 00:10:14,711 --> 00:10:18,042 لن يتمكن أحد من النوم الليلة. 175 00:10:18,042 --> 00:10:19,242 لن يتمكن أحد من النوم! 176 00:10:19,242 --> 00:10:21,412 - المواعدة أمر لا بد منه. - لا بد منه! 177 00:10:22,752 --> 00:10:24,721 لم أنم في خيمة من قبل. 178 00:10:24,821 --> 00:10:25,882 لم أفعل هذا منذ فترة أيضًا. 179 00:10:25,882 --> 00:10:27,091 آخر مرة ذهبت فيها للتخييم كانت مع عائلة سو هو... 180 00:10:27,091 --> 00:10:28,252 عندما كنت صغيرا. 181 00:10:29,622 --> 00:10:32,591 لا بد أنك وسو هو كنتما مقربين جدًا منذ أن كنتما صغيرين. 182 00:10:34,162 --> 00:10:35,331 أوه، صحيح. 183 00:10:36,331 --> 00:10:39,002 يبدو أن هذه الفتاة من الصف السادس طلبت من سو هو الخروج. 184 00:10:39,002 --> 00:10:40,571 لكنه رفضها قائلاً إنه يحب شخصًا آخر. 185 00:10:40,571 --> 00:10:43,331 حقًا؟ هل أنت جاد؟ سو هو يحب شخص ما؟ 186 00:10:43,642 --> 00:10:47,711 هل تعتقد أنه قد يكون أنت، سو جين؟ 187 00:10:47,711 --> 00:10:48,912 هل تصدق ذلك فعلا؟ 188 00:10:48,912 --> 00:10:50,542 ربما اختلق الأمر للتو. 189 00:10:50,642 --> 00:10:52,311 توقفي عن توريطي، سو آه. 190 00:10:52,311 --> 00:10:55,711 اعتقد بعض الناس أنكما كنتما زوجين منذ السنة الأولى. 191 00:10:55,851 --> 00:10:58,022 أعني، أنتم يا رفاق تشكلون ثنائيًا جيدًا حقًا. 192 00:10:58,022 --> 00:11:00,451 من الصعب تصديق أنكما كنتما مجرد أصدقاء لمدة 10 سنوات. 193 00:11:00,892 --> 00:11:01,992 كن صادقًا معي، سو جين. 194 00:11:02,351 --> 00:11:05,362 ألم يكن لديك أي مشاعر تجاه سو هو؟ 195 00:11:05,362 --> 00:11:06,392 نعم، أخبرنا. 196 00:11:09,731 --> 00:11:10,902 توقف عن كونك سخيفًا. 197 00:11:10,902 --> 00:11:12,731 أليس كذلك؟ تعال. أخبرني. 198 00:11:12,731 --> 00:11:15,971 - أليس كذلك؟ حقًا؟ بجد؟ - يا إلهي، توقف! 199 00:11:18,971 --> 00:11:20,101 يا رفاق، أنظروا هنا. 200 00:11:20,341 --> 00:11:21,711 - هنا. - دعونا نأخذ صور شخصية. 201 00:11:21,711 --> 00:11:23,071 - اجعلني أبدو جميلة. - فهمتها. 202 00:11:23,071 --> 00:11:24,811 1، 2، 3. 203 00:11:25,882 --> 00:11:27,782 1، 2، 3. 204 00:11:27,912 --> 00:11:28,981 توقف عن المزاح. 205 00:11:28,981 --> 00:11:30,152 - يا إلهي، بجدية. - دعونا نلتقط صورة. 206 00:11:30,522 --> 00:11:32,081 إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأقتلك. 207 00:11:32,081 --> 00:11:34,351 - توقف عن العبث. - يا إلهي. 208 00:11:34,351 --> 00:11:36,992 دعونا ننتقل بهذه الطريقة. 209 00:11:38,591 --> 00:11:40,892 - هناك. 1، 2، 3. - يا رفاق! 210 00:11:40,892 --> 00:11:42,961 اجتمعوا معًا. اسمحوا لي أن ألتقط صورة جماعية. 211 00:11:45,431 --> 00:11:46,971 لا تعترض طريقي. 212 00:11:47,032 --> 00:11:48,101 أوقفه. 213 00:11:48,101 --> 00:11:50,272 سو هو، يجب عليك الانضمام. 214 00:11:50,402 --> 00:11:51,801 - لا، أنا جيد. - تمام. 215 00:11:54,071 --> 00:11:55,941 ليس لديك مؤانسة. 216 00:11:56,542 --> 00:11:57,841 لماذا لا تذهب وتنضم؟ 217 00:11:58,382 --> 00:11:59,642 لا، لا يمكن أن أزعجني. 218 00:11:59,912 --> 00:12:01,981 - سألتقط الصورة الآن. - الجبن! 219 00:12:01,981 --> 00:12:05,022 1، 2، 3، 4. 220 00:12:05,951 --> 00:12:08,522 - يا إلهي، السيد هان! - لماذا كان ذلك؟ 221 00:12:08,522 --> 00:12:09,721 هكذا يخرج الأمر طبيعيا. 222 00:12:10,221 --> 00:12:12,862 سيد هان، التقط صورة للزوجين هنا. 223 00:12:18,162 --> 00:12:20,731 يا! من يتواعد في المدرسة؟ 224 00:12:20,731 --> 00:12:22,731 - هذين! - من الأفضل ألا أمسككما معًا. 225 00:12:23,002 --> 00:12:25,272 - إنهم يتواعدون. - سيدي، أنت في الطريق. 226 00:12:27,542 --> 00:12:29,242 - دعونا نفعل إشارة القلب. - سألتقط الصورة الآن. 227 00:12:29,242 --> 00:12:31,642 - تمام. - 1، 2. 228 00:12:31,742 --> 00:12:32,882 ها أنت ذا. 229 00:12:33,542 --> 00:12:35,681 - السيد هان، هيا. - ماذا يحدث هنا؟ 230 00:12:35,681 --> 00:12:37,022 هل أنتم تتواعدون حقًا؟ 231 00:12:37,022 --> 00:12:38,081 أنتما تتواعدان، أليس كذلك؟ 232 00:12:38,081 --> 00:12:39,382 استمعوا يا شباب! إنهم يتواعدون! 233 00:12:40,221 --> 00:12:41,451 لا، نحن لسنا كذلك. 234 00:12:41,522 --> 00:12:42,951 اسرع واخلع ملابسك. 235 00:12:42,951 --> 00:12:44,492 لماذا تحاول أن تجعلني أخلع ملابسي؟ 236 00:12:44,892 --> 00:12:46,091 أنت غريب جدا. 237 00:12:46,091 --> 00:12:48,231 قصدت أنه يجب عليك تغيير ملابسك. 238 00:12:48,532 --> 00:12:51,431 - أنظر إليهم! - إنهم يواجهون شجار العشاق! 239 00:12:52,961 --> 00:12:54,571 أنا إم سي جاي رونغ، 240 00:12:54,571 --> 00:12:56,931 أفضل لعبة MC على الإطلاق! من الجميل أن ألتقي بكم جميعا! 241 00:12:57,402 --> 00:12:59,341 - هل تعرف لعبة الصحيفة؟ - نعم! 242 00:12:59,341 --> 00:13:01,272 يتكون الفريق من أربعة أشخاص. 243 00:13:01,272 --> 00:13:03,272 اختر شخصًا تعتقد أنه سيكون جيدًا حقًا. 244 00:13:03,272 --> 00:13:04,782 أو شخص تحبه حقًا. 245 00:13:04,782 --> 00:13:06,211 أريدكم أن تجتمعوا في مجموعة من أربعة! 246 00:13:06,211 --> 00:13:07,912 نلتقي. استمر. 247 00:13:08,051 --> 00:13:09,252 ابحث عن شخص يعجبك. 248 00:13:09,252 --> 00:13:11,181 - شخص أنت معجب به. - جو كيونغ! 249 00:13:11,622 --> 00:13:13,422 - تعال. - إذا كنت لا تحب الرجل، 250 00:13:13,422 --> 00:13:14,551 مجرد ركلة له. 251 00:13:14,551 --> 00:13:16,152 هذا صحيح. يجب أن يكون هناك أربعة أشخاص. 252 00:13:16,252 --> 00:13:18,162 لا يمكنك أن تكون في مجموعة من 3 أو 5. 253 00:13:18,162 --> 00:13:20,191 - هيا. فقط اذهب. - إذا كان هناك مجموعة مكونة من خمسة، 254 00:13:20,191 --> 00:13:22,091 - تحتاج إلى التخلي عن واحد. - هيا. 255 00:13:22,331 --> 00:13:23,731 لماذا تترك صديقتك خلفك؟ 256 00:13:23,731 --> 00:13:26,002 - ما مشكلتك؟ - التجمع في مجموعة من أربعة. 257 00:13:26,132 --> 00:13:28,132 هل هناك أي شخص ليس في المجموعة؟ 258 00:13:28,132 --> 00:13:29,601 - تعال. - هل الجميع في مجموعة من أربعة؟ 259 00:13:29,601 --> 00:13:30,801 - نعم! - نعم! 260 00:13:30,941 --> 00:13:32,571 إذا كنتم في مجموعة، فاجتمعوا معًا. 261 00:13:34,612 --> 00:13:35,711 لطيف - جيد. 262 00:13:38,642 --> 00:13:39,841 هل رأيت ذلك؟ 263 00:13:39,841 --> 00:13:41,882 اسمحوا لي أن أشرح كيف تعمل هذه اللعبة. 264 00:13:42,012 --> 00:13:43,711 اطوي الجريدة... 265 00:13:43,711 --> 00:13:45,181 والوقوف فوقه. 266 00:13:45,181 --> 00:13:47,321 إذا تمكنت من الوقوف على القمة لمدة خمس ثوان، فستنجح. 267 00:13:47,321 --> 00:13:48,492 الوقوف على رأس الصحيفة. استمر. 268 00:13:48,492 --> 00:13:49,851 الوقوف على رأس الصحيفة. 269 00:13:49,851 --> 00:13:51,191 من الأفضل أن نفوز. 270 00:13:51,191 --> 00:13:52,321 - تمسك بإحكام. - فهمتها! 271 00:13:52,862 --> 00:13:54,191 - حظ سعيد. - حظ سعيد. 272 00:13:54,191 --> 00:13:55,431 إذا خرجت من الجريدة، فأنت خارجها. 273 00:13:55,591 --> 00:13:56,992 هل أنتم جميعاً واقفون على القمة؟ 274 00:13:57,061 --> 00:13:59,731 - لا تخرج من الصحيفة. - يا. 275 00:14:00,301 --> 00:14:02,002 - يا. - افعلها بشكل صحيح. 276 00:14:02,002 --> 00:14:03,971 سو آه، هذا مؤلم. 277 00:14:04,142 --> 00:14:05,242 حظ سعيد. 278 00:14:05,402 --> 00:14:07,142 الآن لنبدأ! 279 00:14:07,142 --> 00:14:08,172 أنت خارج! 280 00:14:08,311 --> 00:14:11,382 - يا إلهي، انتبه. - مهلا، تمسك جيدا. 281 00:14:11,542 --> 00:14:14,912 حسنا، هناك تذهب. أنت خارج. 282 00:14:17,821 --> 00:14:20,051 دعونا نعطي جولة من التصفيق للفرق الثلاثة المتبقية. 283 00:14:20,721 --> 00:14:22,622 إنهم يقومون بعمل رائع. إنهم متحمسون جدًا. 284 00:14:22,622 --> 00:14:25,091 حسنًا، استمع الآن. هذا مهم. 285 00:14:25,091 --> 00:14:26,821 يركز. هذه الفرق الثلاثة جيدة جدًا. 286 00:14:26,961 --> 00:14:29,561 لذلك اسمحوا لي أن ترقية اللعبة قليلا. 287 00:14:29,561 --> 00:14:33,301 قم بطي الصحيفة إلى ربع الحجم الحالي. 288 00:14:33,301 --> 00:14:35,172 لا بأس. لا تخف. 289 00:14:35,172 --> 00:14:37,542 لديك بعض العاطفة للعبة. 290 00:14:37,542 --> 00:14:38,542 - حسنا إذن. - دعونا نفعل هذا. 291 00:14:38,542 --> 00:14:40,612 - ماذا تفعل؟ - دعونا نرى من سوف ... 292 00:14:42,441 --> 00:14:44,142 هذا ما أتحدث عنه. 293 00:14:44,142 --> 00:14:45,181 إلى أين أنت ذاهب؟ 294 00:14:52,252 --> 00:14:54,191 سو آه، اصعد على ظهري. 295 00:14:54,752 --> 00:14:56,252 1، 2، 3. 296 00:14:58,191 --> 00:14:59,292 لا، لا. 297 00:15:03,632 --> 00:15:05,362 أنا معجب جدا. 298 00:15:05,362 --> 00:15:06,931 أنتم يا رفاق تقومون بعمل عظيم. 299 00:15:15,172 --> 00:15:16,471 دعونا العد التنازلي. 300 00:15:16,841 --> 00:15:21,351 5، 4، 3، 2، 1. 301 00:15:21,351 --> 00:15:23,412 فريق كل الرجال خارج! 302 00:15:23,412 --> 00:15:25,522 اجتاز الفريقان المتبقيان المباراة. 303 00:15:25,522 --> 00:15:27,821 إنهم يقومون بعمل رائع، ولكن يجب أن يكون هناك فائز. 304 00:15:27,951 --> 00:15:30,451 وبالتالي فإن الفريق الذي يفشل هذه المرة سيكون هو الخاسر. 305 00:15:30,451 --> 00:15:33,061 جاهزون يا شباب؟ أريد من جميع الرجال أن يرفعوا ساق واحدة. 306 00:15:33,061 --> 00:15:34,162 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 307 00:15:34,162 --> 00:15:35,532 - لا أستطبع. - ارفع ساق واحدة. 308 00:15:35,532 --> 00:15:37,032 - ارفعه. استمر. - يا إلهي. 309 00:15:37,032 --> 00:15:38,461 سأبدأ العد التنازلي بمجرد أن ترفع ساقيك. 310 00:15:38,461 --> 00:15:40,701 ارفع ساق واحدة. 5، 4... 311 00:15:40,971 --> 00:15:43,201 - يا إلهي، شعرك كريه الرائحة! - 3، 2، 312 00:15:43,632 --> 00:15:44,772 واحد! 313 00:15:46,971 --> 00:15:48,211 لا يصدق. 314 00:15:48,742 --> 00:15:50,642 هل يمكنك من فضلك غسل شعرك؟ 315 00:15:51,112 --> 00:15:52,512 لقد فعلنا ذلك! 316 00:15:52,512 --> 00:15:53,742 - فزنا! - مبروك. 317 00:15:53,742 --> 00:15:55,112 لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق. 318 00:15:55,311 --> 00:15:57,221 - أحسنت. - كتفي يؤلمني. 319 00:15:57,221 --> 00:15:58,551 حيث أنها لا تؤذي؟ 320 00:15:58,551 --> 00:15:59,652 هنا. 321 00:16:02,591 --> 00:16:05,622 ألم يكن لديك أي مشاعر تجاه سو هو؟ 322 00:16:09,632 --> 00:16:11,801 هذا المكان منطقة محظورة. 323 00:16:11,801 --> 00:16:13,731 - مهلا، انتظر. - أليس هذا المكان زاحف قليلا؟ 324 00:16:13,731 --> 00:16:15,502 أنت قطة خائفة بالنسبة لشخص كبير جدًا. 325 00:16:15,502 --> 00:16:17,471 - لا، لا يمكنك الدخول إلى هناك! - يا إلهي. 326 00:16:18,002 --> 00:16:19,142 الخير. 327 00:16:21,272 --> 00:16:23,571 - لا يسمح لك بالذهاب بهذه الطريقة. - ولم لا؟ 328 00:16:23,811 --> 00:16:25,782 هل هناك شيء في الغابة. 329 00:16:26,711 --> 00:16:28,752 لا أستطيع تحمل خسارة أي شخص آخر. 330 00:16:29,782 --> 00:16:31,321 - ماذا؟ - اخسر ماذا؟ 331 00:16:32,122 --> 00:16:33,551 هناك... 332 00:16:34,821 --> 00:16:36,422 لا يهم. 333 00:16:37,122 --> 00:16:39,321 فقط انسَ الأمر. على أية حال، 334 00:16:39,422 --> 00:16:41,392 تأكد من أنك لن تذهب بهذه الطريقة أبدًا. 335 00:16:41,392 --> 00:16:42,961 تمام؟ أنت تفهم؟ 336 00:16:43,331 --> 00:16:44,402 - تمام. - حسنا. 337 00:16:44,402 --> 00:16:46,331 - حصلت عليه؟ - نعم، حسنا! 338 00:16:46,331 --> 00:16:47,532 - تمام. - نعم. 339 00:16:50,902 --> 00:16:52,002 وأتساءل ماذا هناك. 340 00:16:53,201 --> 00:16:54,372 أشعر بالفضول حقًا. 341 00:16:54,372 --> 00:16:56,372 - لا، دعونا نذهب. - لا. 342 00:16:56,372 --> 00:16:57,981 - هيا. - دعنا نذهب فقط. 343 00:17:00,523 --> 00:17:04,223 لن يشتريه أحد! اخرج! التوقف عن الضغط على عملائي! 344 00:17:05,163 --> 00:17:06,493 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 345 00:17:06,493 --> 00:17:08,763 هل يجب أن أحرق هذه الشموع في جنازتك؟ 346 00:17:08,763 --> 00:17:11,233 أعطهم بعيدا أو رميهم بعيدا. لا أهتم! 347 00:17:27,614 --> 00:17:30,654 (المساعدة مطلوبة في عطلة نهاية الأسبوع) 348 00:17:34,154 --> 00:17:36,923 (الأمير كاريكاتير، مطلوب مساعدة في عطلة نهاية الأسبوع) 349 00:17:45,733 --> 00:17:47,604 لم تكن هناك شموع مثل هذه من قبل. 350 00:17:47,604 --> 00:17:50,104 - هل هي شموع أم عطر؟ - أنا لست مهتم. 351 00:17:50,104 --> 00:17:52,173 أنا أعطيهم لك. 352 00:17:52,173 --> 00:17:54,243 إذا كنت ستتحدث عن البحث عن الكنز، فما عليك سوى المغادرة. 353 00:17:54,243 --> 00:17:56,443 أكثر لحظة فخر في حياتي.. 354 00:17:56,443 --> 00:17:59,544 كان ذلك عندما لم أستثمر في بحثك عن الكنز المدفون. 355 00:17:59,784 --> 00:18:03,084 لماذا تستحضرين الماضي؟ 356 00:18:03,854 --> 00:18:06,384 ينظر. مهلا، لذلك... 357 00:18:07,284 --> 00:18:11,094 هنا. بخصوص وظيفة نهاية الأسبوع تلك... 358 00:18:11,663 --> 00:18:12,993 هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ 359 00:18:12,993 --> 00:18:15,433 الذي - التي؟ لقد وجدت شخص ما بالفعل. 360 00:18:15,763 --> 00:18:18,304 بالفعل؟ حسنًا إذن. 361 00:18:22,003 --> 00:18:23,034 هل هو جيد؟ 362 00:18:23,973 --> 00:18:26,104 ثم أعطني لدغة. 363 00:18:26,973 --> 00:18:28,574 أعطني لدغة. 364 00:18:28,574 --> 00:18:31,084 أعطني لدغة. 365 00:18:31,084 --> 00:18:32,114 الرتق. 366 00:18:32,614 --> 00:18:35,814 اليوم، هو جاجانغميون. 367 00:18:37,384 --> 00:18:38,753 ماذا تفعل؟ 368 00:18:38,753 --> 00:18:41,193 - لدغة واحدة فقط! - الرتق! 369 00:18:44,223 --> 00:18:46,463 - هل أستطيع الحصول على هذا؟ - نعم، احصل عليه. 370 00:18:47,023 --> 00:18:48,034 إنه لذيذ. 371 00:18:49,663 --> 00:18:50,733 مهلا، شي هيون. 372 00:18:52,334 --> 00:18:53,703 ما هذا؟ 373 00:18:54,433 --> 00:18:57,904 كانت رائحتها سيئة للغاية في وقت سابق، أليس كذلك؟ لقد غسلت شعري للتو. 374 00:18:58,703 --> 00:19:00,644 - يتمتع. - على الأقل لديك ضمير. 375 00:19:00,673 --> 00:19:01,743 مهلا، هيون كيو. 376 00:19:02,773 --> 00:19:04,483 لم يكن الأمر فظيعًا إلى هذا الحد. 377 00:19:05,183 --> 00:19:07,084 - لا تكذب. - كان الإجمالي. 378 00:19:07,084 --> 00:19:08,953 - لم يكن كذلك. - ما مشكلتك؟ 379 00:19:08,953 --> 00:19:10,054 ماذا؟ 380 00:19:11,354 --> 00:19:12,384 ما تلك الرائحة؟ 381 00:19:13,683 --> 00:19:15,124 - يذهب. - تناول بعض الفطر. 382 00:19:15,493 --> 00:19:18,064 - اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى المزيد. - تمام. شكرًا لك. 383 00:19:18,064 --> 00:19:20,163 - يتمتع. - يتمتع. 384 00:19:21,463 --> 00:19:23,233 - أنت أحمر. - رغم ذلك نتن. 385 00:19:26,263 --> 00:19:29,634 يا. هل جو كيونغ قطعة أثرية في المتحف؟ 386 00:19:30,074 --> 00:19:32,074 هل هي كرفس كوريو أو شيء من هذا؟ 387 00:19:32,074 --> 00:19:33,243 سيلادون كوريو. 388 00:19:34,003 --> 00:19:36,773 أيا كان. إلى متى ستظل تنظر إليها من بعيد؟ 389 00:19:36,913 --> 00:19:39,483 سأقوم بإعداده لك. اكتشف كيف تشعر. 390 00:19:39,483 --> 00:19:41,084 سأساعدك... 391 00:19:45,354 --> 00:19:46,884 مهلا. 392 00:19:46,923 --> 00:19:49,493 - هل هو مطبوخ؟ - نعم، إنه مثالي. 393 00:19:50,894 --> 00:19:52,594 هذا جيد جدا. 394 00:19:53,023 --> 00:19:54,364 هل أنت حيوان بري؟ 395 00:19:54,634 --> 00:19:56,193 دعها تطبخ أولاً. 396 00:19:56,193 --> 00:19:58,433 لا تأكل مثل الخنزير لمجرد أنك تأكله. 397 00:19:58,433 --> 00:20:00,003 - تناول الطعام مثل أي شخص. - سيد. 398 00:20:00,003 --> 00:20:01,134 أنا شخص. 399 00:20:01,134 --> 00:20:02,733 هل تستمتع بالطعام؟ 400 00:20:02,733 --> 00:20:04,074 - نعم. - نعم. 401 00:20:04,134 --> 00:20:05,773 اسمحوا لي أن التحقق من النار. 402 00:20:06,074 --> 00:20:07,513 انها جيدة. 403 00:20:07,513 --> 00:20:10,713 سيد. ماذا كنت تحاول أن تقول لنا في وقت سابق؟ 404 00:20:11,913 --> 00:20:14,114 الذي - التي؟ مجرد شيء حدث منذ فترة طويلة. 405 00:20:14,114 --> 00:20:16,413 ماذا كان؟ أخبرنا من فضلك. 406 00:20:16,413 --> 00:20:18,584 لماذا تريد أن تعرف؟ لا شئ. 407 00:20:18,584 --> 00:20:21,124 - لو سمحت! - من فضلك اخبرنا. 408 00:20:21,854 --> 00:20:23,794 بخير. أنت لا تعطيني أي خيار. 409 00:20:29,193 --> 00:20:30,794 - استمع بعناية. - تمام. 410 00:20:31,703 --> 00:20:35,203 منذ زمن بعيد كان هناك بئر... 411 00:20:35,203 --> 00:20:36,933 في أعماق الغابة بهذه الطريقة. 412 00:20:42,874 --> 00:20:45,584 زوجة. انتهى حفل الزفاف الآن. 413 00:20:45,844 --> 00:20:47,443 لماذا لا تريني وجهك؟ 414 00:20:47,814 --> 00:20:49,483 أشعر بالحرج. 415 00:20:49,753 --> 00:20:51,223 أنت خجول للغاية. 416 00:20:53,723 --> 00:20:57,154 سوف يصيح الديك قبل أن نكمل زواجنا. 417 00:20:57,763 --> 00:21:00,564 ثم من فضلك قل لي شيئا. 418 00:21:02,134 --> 00:21:05,834 هل تحب المشمش البري ذو الألوان الزاهية؟ 419 00:21:06,003 --> 00:21:07,874 بغض النظر عن مدى سطوعه، فهو لا يزال مشمشًا بريًا. 420 00:21:08,104 --> 00:21:10,634 وما في داخل الإناء أهم من الإناء نفسه. 421 00:21:11,904 --> 00:21:13,344 لماذا تسأل؟ 422 00:21:15,144 --> 00:21:17,943 يكفي عن المشمش البري. تعال الى هنا. 423 00:21:18,713 --> 00:21:21,554 لا تكن لماذا، وارفع رأسك. 424 00:21:22,483 --> 00:21:25,584 ثم هل لا تصدم. 425 00:21:34,864 --> 00:21:37,034 - زوج! - هل هذا هو سبب إخفاء وجهك؟ 426 00:21:37,034 --> 00:21:39,163 لقد قلت أن ما هو داخل الوعاء هو المهم. 427 00:21:41,433 --> 00:21:43,233 - زوج. - اتركه. 428 00:21:43,334 --> 00:21:45,044 - إلى أين أنت ذاهب؟ - اتركه! 429 00:21:45,273 --> 00:21:46,844 قريبا دول! قريبا دول! 430 00:21:47,273 --> 00:21:48,913 - زوج! - اتركه. 431 00:21:48,913 --> 00:21:49,973 قريبا دول! 432 00:21:58,084 --> 00:21:59,654 لم أكن أبدا... 433 00:21:59,723 --> 00:22:02,753 احتضنني زوجي لأنني ولدت قبيحة. 434 00:22:06,023 --> 00:22:07,163 حياتي... 435 00:22:07,493 --> 00:22:10,894 وهو أسوأ من المشمش البري. 436 00:22:18,604 --> 00:22:21,013 ما الذي يعجبك كثيرًا فيني؟ 437 00:22:21,013 --> 00:22:23,413 أنك تتبعني هكذا؟ 438 00:22:23,874 --> 00:22:26,844 يعجبني صدرك الواسع يا مولاي. 439 00:22:27,144 --> 00:22:28,384 مستحيل. 440 00:22:28,384 --> 00:22:31,284 أنا أحب هذه الأرجل الصلبة والطويلة. 441 00:22:31,284 --> 00:22:33,284 أنا أحب تلك أيضا. أنا أحب كل شيء. 442 00:22:33,284 --> 00:22:35,624 يا لها من ليلة عظيمة! 443 00:22:35,624 --> 00:22:37,723 دعونا نستمتع الليلة.. 444 00:22:37,723 --> 00:22:39,423 حتى تشرق الشمس. 445 00:22:39,423 --> 00:22:41,733 - فكرة جميلة. - فكرة جميلة. 446 00:22:48,933 --> 00:22:50,904 تلك المرأة التي ماتت وهي تحمل ضغينة عميقة... 447 00:22:50,904 --> 00:22:53,773 أصبح روحا قبيحة وجابت الأرض، 448 00:22:53,773 --> 00:22:56,013 وإذا واجهت أي شخص، وقالت انها... 449 00:22:56,614 --> 00:22:58,114 سرقة وجوههم. 450 00:22:58,443 --> 00:23:01,814 لهذا السبب لا يذهب الناس إلى أي مكان بالقرب من هناك في الليل. 451 00:23:02,683 --> 00:23:04,453 لقد اختفى الناس من قبل، 452 00:23:04,453 --> 00:23:07,824 حتى أنهم أقاموا طقوس تقديم للروح القبيحة بجوار البئر. 453 00:23:11,523 --> 00:23:13,723 روح قبيحة تسرق الوجوه؟ هذا سخيف جدا. 454 00:23:14,023 --> 00:23:16,094 من الصعب جدًا التظاهر بالخوف. 455 00:23:16,094 --> 00:23:18,203 ألهذا أخبرتنا ألا نذهب إلى الغابة؟ 456 00:23:18,604 --> 00:23:21,834 فهي لا تأخذ إلا الوجوه الجميلة والوسامة، 457 00:23:22,273 --> 00:23:23,874 لذا احكم بنفسك. 458 00:23:24,404 --> 00:23:27,743 لا تتجول بمفردك، هل فهمت ذلك؟ 459 00:23:29,173 --> 00:23:30,814 سوف يحل الظلام قريبا. 460 00:23:31,983 --> 00:23:35,253 لا تقلق. لن يكون لدى أي منكم أي شيء يدعو للقلق. 461 00:23:35,384 --> 00:23:36,453 لا تقلق. 462 00:23:37,054 --> 00:23:38,483 ماذا... مستحيل. 463 00:23:38,483 --> 00:23:40,354 كلكم إلا أنا.. 464 00:23:40,354 --> 00:23:42,453 أمسكوا أيديكم، حسنًا؟ 465 00:23:42,453 --> 00:23:46,193 (مشروع ألبوم جيونج سي يون التذكاري) 466 00:23:52,763 --> 00:23:55,773 (سي يون وليو، "الحب المفقود") 467 00:23:56,673 --> 00:23:57,943 من الجميل أن ألتقي بكم. 468 00:23:58,273 --> 00:24:00,844 أنا ليم هي كيونغ من شركة Move Entertainment. 469 00:24:02,413 --> 00:24:04,114 ألم نلتقي من قبل؟ 470 00:24:04,144 --> 00:24:05,483 أنا أشك في ذلك. 471 00:24:05,483 --> 00:24:08,384 يمين؟ لا بد أنني كنت مخطئا. 472 00:24:08,784 --> 00:24:10,253 ما هذا؟ 473 00:24:11,584 --> 00:24:12,953 سأحصل على الحق في ذلك. 474 00:24:13,683 --> 00:24:15,523 ونخطط لإصدار ألبوم... 475 00:24:15,523 --> 00:24:18,564 في ذكرى جيونج سي يون في ذكرى وفاته. 476 00:24:19,294 --> 00:24:22,334 لكن معظم الأغاني التي تركها وراءه... 477 00:24:23,193 --> 00:24:26,233 كانت عمليات تعاون مع شخص يدعى ليو. 478 00:24:27,933 --> 00:24:29,574 هل تعلم كم من الوقت بحثنا عنك؟ 479 00:24:30,173 --> 00:24:31,773 أنت ليو، أليس كذلك؟ 480 00:24:33,644 --> 00:24:34,673 أنا لست كذلك. 481 00:24:36,413 --> 00:24:37,913 هل تريد أن تبقي الأمر سرا؟ 482 00:24:39,084 --> 00:24:40,983 لا تصدقني إذا كنت لا تريد ذلك. 483 00:24:42,354 --> 00:24:43,753 هذا مثير للضحك. 484 00:24:44,253 --> 00:24:45,523 لقد طردته بمجرد... 485 00:24:45,523 --> 00:24:46,753 ظهرت فضيحة العنف المدرسي.. 486 00:24:46,753 --> 00:24:48,294 وجعل طفلا يقتل نفسه. 487 00:24:48,594 --> 00:24:49,824 ولكن الآن، ماذا؟ 488 00:24:53,023 --> 00:24:56,433 لا يمكن لشركتك أبدًا إنتاج ألبوم تذكاري. 489 00:24:57,634 --> 00:24:58,864 سأوقف ذلك عن الحدوث.. 490 00:24:59,733 --> 00:25:01,733 مهما حدث. 491 00:25:13,644 --> 00:25:16,284 كيف أقنعه؟ 492 00:25:24,963 --> 00:25:26,594 - يا. - أهلاً. 493 00:25:26,594 --> 00:25:28,394 متى ستعود إلى المنزل؟ أنا في المنزل وحدي. 494 00:25:29,933 --> 00:25:31,804 لنبدأ اللعبة الآن. 495 00:25:32,003 --> 00:25:35,034 لديك 30 دقيقة. اطلب الدجاج. 496 00:25:35,334 --> 00:25:38,003 هل ستأكله أم لا؟ الخيار لك. 497 00:25:38,003 --> 00:25:41,273 توقف عن العبث معي. 498 00:25:45,644 --> 00:25:46,743 أهلاً سيدي. 499 00:25:46,743 --> 00:25:48,084 يجب أن تكون متعبا من العمل في وقت متأخر. 500 00:25:48,084 --> 00:25:50,284 مُطْلَقاً. هل تناولت العشاء؟ 501 00:25:50,284 --> 00:25:51,554 لا، ليس بعد. 502 00:25:51,683 --> 00:25:53,983 السيد أوه. ماذا عن الدجاج؟ 503 00:25:54,453 --> 00:25:55,753 الخيار لك. 504 00:25:56,124 --> 00:25:57,223 يبدو جيدا بالنسبة لي. 505 00:25:57,354 --> 00:25:59,624 لقد بدت محرجا. هل كان ذلك مضحكا؟ 506 00:25:59,624 --> 00:26:01,163 نعم شكرا لك. 507 00:26:01,534 --> 00:26:04,933 هذا صحيح. سيد. التقيت هان سيو جون. 508 00:26:05,634 --> 00:26:06,703 أرى. 509 00:26:06,703 --> 00:26:09,574 لقد أنكر أنه ليو ورفضني. 510 00:26:09,574 --> 00:26:12,344 لقد كان صديقًا لـ Se Yeon، لذا فهو ليس معجبًا بنا. 511 00:26:12,344 --> 00:26:15,644 أعتقد أنه سيكون مضيعة لخسارة هذه الفرصة. 512 00:26:15,644 --> 00:26:18,743 وهو كاتب أغاني جيد جدًا لدرجة أنه لا يسمح لموهبته بالهدر. 513 00:26:18,844 --> 00:26:20,243 سأواصل العمل عليه. 514 00:26:20,344 --> 00:26:22,013 أنا أحب حماسك. 515 00:26:22,483 --> 00:26:25,983 يرجى الحفاظ على هذا الموقف وأنت تعتني بفنانينا المبتدئين. 516 00:26:25,983 --> 00:26:27,054 شيء مؤكد. 517 00:26:27,223 --> 00:26:29,624 - عمل جيد. - شكرا لك يا سيدي. طاب مساؤك. 518 00:26:31,394 --> 00:26:32,894 دجاج مقلي! 519 00:26:33,923 --> 00:26:36,834 هل لا يزال الألبوم التذكاري قيد النظر؟ 520 00:26:37,634 --> 00:26:39,364 اعتقدت أن نقص دعم الشركة ... 521 00:26:39,364 --> 00:26:41,104 ستجعلها تسقطها، لكن يبدو أنها لم تفعل ذلك. 522 00:26:41,503 --> 00:26:43,273 سأتعامل مع الأمر بالرغم من ذلك. 523 00:26:43,673 --> 00:26:44,773 جيد. 524 00:26:47,604 --> 00:26:51,814 نعم، هي كيونغ. المعلمون الآخرون نائمون الآن. 525 00:26:52,513 --> 00:26:54,084 لماذا لا تزال مستيقظا؟ 526 00:26:55,253 --> 00:26:56,384 هل كنت تفكر بي؟ 527 00:26:56,683 --> 00:26:59,483 أواجه صعوبة في النوم في الأماكن الأجنبية. 528 00:27:00,354 --> 00:27:01,993 ماذا عن أن أغني تهويدة؟ 529 00:27:01,993 --> 00:27:03,654 لا، سأذهب للنوم فحسب. 530 00:27:04,394 --> 00:27:08,763 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة يا جون وو. 531 00:27:09,193 --> 00:27:13,163 محبوبي جون وو. 532 00:27:14,064 --> 00:27:16,634 تعال. ليس الأمر وكأنني لطيف بالفعل. 533 00:27:16,804 --> 00:27:19,404 هل كان ذلك اختيارًا سيئًا للأغنية؟ 534 00:27:19,503 --> 00:27:22,473 أحبك، أحبك 535 00:27:22,614 --> 00:27:25,884 أنا أحبك. 536 00:27:26,443 --> 00:27:29,183 أحبك، أحبك. 537 00:27:29,354 --> 00:27:30,654 - حب؟ - حب؟ 538 00:27:30,784 --> 00:27:31,923 هي تحبك؟ 539 00:27:31,923 --> 00:27:34,554 أمي... أعني يا أمي، هل أنت في حانة الكاريوكي؟ 540 00:27:34,894 --> 00:27:36,723 سيد هان، هل أنت في علاقة؟ 541 00:27:37,223 --> 00:27:38,324 لا! 542 00:27:39,463 --> 00:27:40,523 آسف يا شباب. 543 00:27:40,624 --> 00:27:42,993 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 544 00:27:42,993 --> 00:27:48,473 أحبك. 545 00:27:48,473 --> 00:27:50,104 والآن فقدت شهيتي. 546 00:27:50,673 --> 00:27:53,673 أحبك، أحبك 547 00:27:53,673 --> 00:27:57,273 أنا أحبك 548 00:27:57,273 --> 00:27:59,614 - أحبك - كفى! 549 00:28:00,413 --> 00:28:02,154 آهن هيون كيو، هل تغوّطت في سروالك من قبل؟ 550 00:28:02,154 --> 00:28:03,183 هل تمزح معي؟ بالطبع لا. 551 00:28:03,614 --> 00:28:04,723 - لطيف - جيد! - تعال الى هنا. 552 00:28:04,784 --> 00:28:05,983 خذ هذا! 553 00:28:05,983 --> 00:28:07,554 - كيم شي هيون. - يا إلهي، إنه رائحته كريهة. 554 00:28:07,654 --> 00:28:10,094 هل تعتبرين نفسك أميرة؟ 555 00:28:10,094 --> 00:28:11,154 مستحيل. 556 00:28:12,594 --> 00:28:13,923 - خذ هذا! - خذ هذا! 557 00:28:13,923 --> 00:28:15,794 لي سو هو، هل قبلت من قبل؟ 558 00:28:17,263 --> 00:28:19,904 3، 2، 1. 559 00:28:19,904 --> 00:28:21,203 - خذ هذا! - خذ هذا! 560 00:28:21,203 --> 00:28:22,874 كان عليك أن تجيب قبل انتهاء وقتك. 561 00:28:22,874 --> 00:28:24,233 أراهن أنه لم يلعب هذه اللعبة من قبل. 562 00:28:25,874 --> 00:28:26,943 الحب أم الصداقة؟ 563 00:28:29,413 --> 00:28:30,513 حب. 564 00:28:32,784 --> 00:28:35,084 - هل يجب أن يكون جبني إلى هذا الحد؟ احصل عليه. - احصل عليه! 565 00:28:36,054 --> 00:28:37,554 - خذ هذا! - ولكن هذه هي الحقيقة. 566 00:28:37,554 --> 00:28:38,624 الرتق. 567 00:28:39,183 --> 00:28:40,953 - هل أنا وسيم؟ - نعم. 568 00:28:42,294 --> 00:28:44,794 - خذ هذا! - خذ هذا! 569 00:28:44,794 --> 00:28:48,134 - يو تاي هون أم ثمانية عشر؟ - بالطبع حبيبتي. 570 00:28:48,394 --> 00:28:49,933 - حقيقة! - سو آه! 571 00:28:49,933 --> 00:28:51,703 - احصل على كليهما. - نعم، احصل على كليهما. 572 00:28:52,233 --> 00:28:53,463 - خذ هذا! - خذ هذا! 573 00:28:53,663 --> 00:28:55,334 هل هناك شخص يعجبك؟ 574 00:28:56,034 --> 00:28:57,104 نعم! 575 00:28:59,574 --> 00:29:01,874 - لقد كذبت. - يا له من كاذب! 576 00:29:01,874 --> 00:29:04,814 - خذ هذا! - أنت كاذب. 577 00:29:06,983 --> 00:29:09,154 هل سبق لك أن أردت الانفصال عن سو آه؟ 578 00:29:11,423 --> 00:29:12,554 لا. 579 00:29:17,453 --> 00:29:18,493 من التالي؟ 580 00:29:19,394 --> 00:29:20,394 مرة أخرى. 581 00:29:20,394 --> 00:29:21,993 هل سبق لك أن أردت الانفصال عني؟ 582 00:29:21,993 --> 00:29:23,993 رقم مستحيل. 583 00:29:26,203 --> 00:29:28,104 - يرى؟ إنها الحقيقة. - مرة أخرى. 584 00:29:28,203 --> 00:29:29,503 هل سبق لك أن أردت الانفصال عني؟ 585 00:29:29,503 --> 00:29:31,973 رقم أبدا! 586 00:29:32,173 --> 00:29:33,304 لا؟ 587 00:29:33,304 --> 00:29:34,844 الجهاز يقول أنك تكذب 588 00:29:34,844 --> 00:29:36,574 - لا. - فهمت. 589 00:29:36,743 --> 00:29:38,213 إذن أردت الانفصال عني؟ 590 00:29:39,743 --> 00:29:40,884 انتهى! 591 00:29:41,884 --> 00:29:43,413 - سو آه؟ - سو آه! 592 00:29:43,413 --> 00:29:45,124 - سو آه! - سو آه! 593 00:29:45,284 --> 00:29:46,624 سو آه! 594 00:29:47,753 --> 00:29:49,423 أنا فتاة. 595 00:29:55,594 --> 00:29:56,894 انها تعمل على ما يرام. 596 00:29:59,364 --> 00:30:02,973 هناك شخص يعجبني. 597 00:30:06,973 --> 00:30:09,913 ماذا؟ لقد عملت بشكل مثالي هذه المرة. 598 00:30:13,213 --> 00:30:14,284 سو هو؟ 599 00:30:15,284 --> 00:30:16,413 منذ متى وأنت واقف هناك؟ 600 00:30:17,983 --> 00:30:19,124 كان ينبغي عليك أن تخبرني. 601 00:30:21,993 --> 00:30:23,124 على أية حال، سأذهب. 602 00:30:24,493 --> 00:30:27,064 - جو كيونغ. - نعم؟ 603 00:30:27,693 --> 00:30:29,034 - ما هذا؟ - هل تستطيع... 604 00:30:30,263 --> 00:30:32,304 - اتبعني؟ - ماذا؟ 605 00:30:34,973 --> 00:30:36,534 بالتأكيد. 606 00:30:40,943 --> 00:30:42,074 هل هو غاضب من شيء ما؟ 607 00:30:43,713 --> 00:30:44,814 وأتساءل ما هو الأمر. 608 00:30:52,983 --> 00:30:54,354 لماذا تجنبتني اليوم؟ 609 00:30:55,094 --> 00:30:56,894 ماذا؟ هذا ليس هو الحال. 610 00:30:59,223 --> 00:31:01,094 - حقًا؟ - بالطبع لا. 611 00:31:03,364 --> 00:31:04,693 هل يجب أن نسأل جهاز كشف الكذب؟ 612 00:31:05,163 --> 00:31:07,263 هذا الجهاز يعطي قراءات عشوائية. 613 00:31:08,773 --> 00:31:09,874 أيا كان. 614 00:31:11,703 --> 00:31:14,544 يا إلهي، المكان أجمل هنا في الليل. 615 00:31:18,814 --> 00:31:19,943 لا يوجد حتى مقعد واحد. 616 00:31:21,513 --> 00:31:23,314 انظر إلى كل النجوم في السماء. 617 00:31:25,223 --> 00:31:26,384 أين؟ 618 00:31:26,384 --> 00:31:28,124 ألقي اللوم على الغيوم. 619 00:31:38,233 --> 00:31:40,433 في الأفلام، 620 00:31:40,433 --> 00:31:43,134 الزومبي يقفزون من الغابة. 621 00:31:47,144 --> 00:31:49,773 ماذا أردت أن تقول؟ لماذا أخرجتني إلى هنا؟ 622 00:31:53,943 --> 00:31:56,584 - حسنا... - انظر! 623 00:32:09,794 --> 00:32:10,993 انها جميلة جدا. 624 00:32:11,804 --> 00:32:12,963 يبدو الأمر كما لو أنني أنظر إلى لوحة فنية. 625 00:32:15,334 --> 00:32:16,433 أنا أعرف. 626 00:32:23,144 --> 00:32:26,314 لماذا لا أقوم بتشغيل بعض الموسيقى؟ 627 00:32:36,894 --> 00:32:38,294 لدي انخفاض في البطارية. 628 00:32:38,663 --> 00:32:39,824 سأقوم بتشغيل الموسيقى معي. 629 00:32:45,104 --> 00:32:49,874 ("ماذا تريد حقًا" من تأليف Crash، و"Fire" من تأليف Real Boys) 630 00:32:52,743 --> 00:32:56,943 ("أفتقدك"، غير معروف) 631 00:33:10,923 --> 00:33:13,564 أنا أحب الصوت. 632 00:33:14,223 --> 00:33:15,433 لمن هذه الأغنية؟ 633 00:33:16,663 --> 00:33:17,763 سي يون. 634 00:33:21,933 --> 00:33:22,973 إنه لطيف. 635 00:33:24,933 --> 00:33:26,673 لا أعتقد أنني سمعت عن هذه الأغنية من قبل. 636 00:33:29,673 --> 00:33:30,913 لم يتم إطلاق سراحه قط. 637 00:33:33,213 --> 00:33:34,483 أنت أول من يسمع ذلك. 638 00:33:37,913 --> 00:33:38,983 أرى. 639 00:33:47,623 --> 00:33:49,563 لكنني لا أريد ذلك. 640 00:33:49,563 --> 00:33:50,693 دعنا نذهب! 641 00:33:50,693 --> 00:33:51,764 إلى أين تتجه؟ 642 00:33:51,764 --> 00:33:53,503 لقد ذهب لرؤية الشبح. 643 00:33:54,233 --> 00:33:56,173 ويقال أن شبح يظهر عند البئر. 644 00:33:56,273 --> 00:33:59,543 سوف ينتشر مقطع فيديو لنا ونحن نبحث عن شبح! 645 00:33:59,773 --> 00:34:00,873 تعال معنا. 646 00:34:02,244 --> 00:34:03,344 لا أستطيع أن أزعجني، 647 00:34:03,844 --> 00:34:04,983 لذا استمتع. 648 00:34:06,384 --> 00:34:08,884 سيو جون، أرى أنك خائف من الأشباح. 649 00:34:11,784 --> 00:34:13,123 فأين هذا جيدا؟ 650 00:34:13,123 --> 00:34:14,724 - هناك. - هناك! 651 00:34:15,324 --> 00:34:18,463 - دعنا نذهب. - سيو جون سيذهب معنا! 652 00:34:27,534 --> 00:34:30,333 آسف لذلك. أنت تكره أن تكون أمام الكاميرا، أليس كذلك؟ 653 00:34:34,873 --> 00:34:36,244 لماذا تكرهه؟ 654 00:34:38,943 --> 00:34:42,753 لقد واجهت وقتًا عصيبًا أثناء نشأتي بسبب المصورين. 655 00:34:44,684 --> 00:34:45,983 فهمت الآن. 656 00:34:46,554 --> 00:34:47,753 لا بد أن الأمر كان متعبًا. 657 00:34:50,853 --> 00:34:52,023 لماذا توقفت؟ 658 00:34:52,793 --> 00:34:53,864 ماذا؟ 659 00:35:05,603 --> 00:35:07,043 هل تحب التقاط الصور؟ 660 00:35:09,514 --> 00:35:11,713 لم أعتد على ذلك من قبل، 661 00:35:12,983 --> 00:35:14,784 لكن المكياج غيّر كل شيء. 662 00:35:16,954 --> 00:35:18,014 الآن، أنا أحب ذلك. 663 00:35:18,483 --> 00:35:20,824 - هل أحببت ذلك؟ - نعم يعجبني. 664 00:35:21,654 --> 00:35:22,853 هل تحب أن تكون على متن قارب؟ 665 00:35:24,353 --> 00:35:26,164 نعم أفعل. 666 00:35:29,733 --> 00:35:30,833 ثم، 667 00:35:31,904 --> 00:35:33,333 هل تحب الاستماع إلى الموسيقى؟ 668 00:35:33,404 --> 00:35:35,173 بالطبع أفعل. 669 00:35:44,943 --> 00:35:46,344 هل ترغب في التقاط صورة معي؟ 670 00:36:21,514 --> 00:36:22,583 جو كيونغ! 671 00:36:25,287 --> 00:36:27,227 يا رفاق، لم يفت الأوان بعد للعودة. 672 00:36:28,156 --> 00:36:29,557 هل ستتوقف عن ذلك؟ 673 00:36:29,796 --> 00:36:31,227 - اقطعها. - يا إلهي. 674 00:36:31,227 --> 00:36:33,127 هناك... لا يوجد شيء هنا. 675 00:36:33,127 --> 00:36:34,696 أعتقد أننا قد نجد شيئا. 676 00:36:35,026 --> 00:36:36,796 - يا إلهي. - هذا فظيع. 677 00:36:37,236 --> 00:36:39,466 - أسرع. - تعال. 678 00:36:39,506 --> 00:36:41,566 يا إلهي، لا يوجد شيء هنا. 679 00:36:41,767 --> 00:36:44,676 أنا آسف حقًا لجعلك تقفز إلى البحيرة. 680 00:36:46,776 --> 00:36:49,446 ولكن بأي حال من الأحوال، هل سقط مكياجي؟ 681 00:36:51,647 --> 00:36:52,816 نعم. 682 00:36:54,647 --> 00:36:56,156 يا إلهي، ماذا علي أن أفعل؟ 683 00:36:56,756 --> 00:36:58,486 لا أستطيع أن أسمح لأحد أن يراني بهذه الطريقة. 684 00:36:59,687 --> 00:37:00,986 هل يجب أن أذهب لإحضار مكياجك؟ 685 00:37:02,256 --> 00:37:04,426 ولكن هناك أيضًا ملابسي الداخلية داخل حقيبتي. 686 00:37:06,227 --> 00:37:08,866 لا، لا بأس. سأحاول إخفاء وجهي. 687 00:37:12,866 --> 00:37:14,066 الجو بارد، أليس كذلك؟ 688 00:37:14,437 --> 00:37:16,977 لا، الجو ليس بارداً على الإطلاق. 689 00:37:23,247 --> 00:37:24,877 أنت لا تريد أن تنخفض درجة حرارة جسمك. 690 00:37:26,986 --> 00:37:28,517 لماذا قلبي ينبض بهذه السرعة؟ 691 00:37:29,187 --> 00:37:30,616 هذا ليس مشهد من فيلم رومانسي 692 00:37:30,616 --> 00:37:32,086 إنه أشبه بمشهد من مشهد البقاء على قيد الحياة. 693 00:37:40,866 --> 00:37:42,037 سو جين؟ 694 00:37:49,236 --> 00:37:50,377 سو هو؟ 695 00:37:54,006 --> 00:37:56,577 لماذا أنتم جميعاً مبللون؟ هل سقطت في البحيرة؟ 696 00:37:56,716 --> 00:37:58,147 لقد تعثرت بالخطأ وسقطت في الداخل. 697 00:37:58,917 --> 00:37:59,917 كان عليك أن تكون أكثر حذراً. 698 00:37:59,917 --> 00:38:01,687 - هل أنت بخير؟ - نعم. 699 00:38:01,917 --> 00:38:04,816 سمعت أنك كنت مع جو كيونغ. 700 00:38:04,816 --> 00:38:06,857 - لا. - أوه، حقا؟ 701 00:38:10,756 --> 00:38:11,857 ماذا كان هذا الصوت؟ 702 00:38:14,526 --> 00:38:16,196 - خنزير بري . - ماذا؟ 703 00:38:17,136 --> 00:38:18,667 - دعنا نذهب. - يا. 704 00:38:30,877 --> 00:38:32,017 اذهب إلى الداخل. 705 00:38:32,187 --> 00:38:34,116 - ماذا عنك؟ - أنا بحاجة للذهاب للعثور على شيء ما. 706 00:38:34,986 --> 00:38:36,417 سو هو. 707 00:38:55,937 --> 00:38:57,537 - هل أنت خائف؟ - هذا مخيف. 708 00:38:58,077 --> 00:39:00,676 انظروا يا شباب. وهذا هناك هو البئر. 709 00:39:00,776 --> 00:39:02,616 ألا يصيبك بالقشعريرة؟ 710 00:39:05,986 --> 00:39:07,017 انظر إليه خائفًا تمامًا. 711 00:39:08,187 --> 00:39:09,417 يا إلهي، توقف عن ذلك. 712 00:39:09,417 --> 00:39:11,787 اقطعها، حسنًا؟ هذا ليس مضحكا. 713 00:39:14,386 --> 00:39:15,426 ماذا كان هذا الصوت؟ 714 00:39:15,627 --> 00:39:17,997 - دعنا نذهب. - أريد العودة. 715 00:39:17,997 --> 00:39:20,696 يا رفاق، لا شيء. 716 00:39:21,526 --> 00:39:24,437 لقد سمعنا للتو صوتًا غريبًا قادمًا من البئر. 717 00:39:24,796 --> 00:39:27,136 - اسمحوا لي أن التحقق من ذلك. - اه لا... 718 00:39:43,386 --> 00:39:45,857 آمل أنهم لم يتعرفوا علي. يا إلهي. 719 00:39:47,287 --> 00:39:48,526 تشيول هو! 720 00:39:52,497 --> 00:39:54,926 مهلا، البئر هنا. 721 00:39:56,037 --> 00:39:57,437 أين ذهب؟ 722 00:40:04,107 --> 00:40:05,477 أين هو؟ 723 00:40:08,946 --> 00:40:10,676 لماذا لن يرحل فحسب؟ 724 00:40:35,437 --> 00:40:36,977 يا إلهي، لقد أذهلني ذلك كثيرًا. 725 00:40:45,517 --> 00:40:47,716 (لي سو هو: أين أنت؟) 726 00:40:49,687 --> 00:40:51,457 لماذا لا تلتقط؟ أين أنت؟ 727 00:41:06,066 --> 00:41:08,406 مهلا، لقد عدت للتو. 728 00:41:27,156 --> 00:41:28,557 لقد أصبح كل شيء مبللاً. 729 00:41:44,776 --> 00:41:47,776 شعرت وكأنها قصة خرافية. 730 00:41:51,077 --> 00:41:53,216 لكن في الواقع، حياتي عبارة عن فوضى. 731 00:42:18,307 --> 00:42:20,446 جو كيونغ، هل أنت مستيقظ بالفعل؟ 732 00:42:20,747 --> 00:42:22,946 نعم، بالطبع، أنا مستيقظ. 733 00:42:24,116 --> 00:42:26,687 أنت جميلة حتى في الصباح. 734 00:42:42,267 --> 00:42:45,566 لماذا تم نقلي فجأة إلى فريق العلاقات العامة؟ 735 00:42:45,667 --> 00:42:47,336 لم يحن الوقت حتى لتعيينات الموظفين. 736 00:42:47,336 --> 00:42:50,537 أنا أوافق؟ لقد اكتشفت ذلك أيضًا بعد أن رأيت الإشعار. 737 00:42:51,336 --> 00:42:53,807 ثم ماذا عن مشاريعي؟ 738 00:42:54,406 --> 00:42:55,647 هي كيونغ. 739 00:42:56,176 --> 00:42:58,577 هل فعلت أي شيء لتجاوز الرئيس التنفيذي أو أي شخص رفيع المستوى؟ 740 00:42:59,287 --> 00:43:03,017 من الغريب أنك كنت الوحيد الذي تم إرساله إلى فريق آخر. 741 00:43:03,017 --> 00:43:04,857 لم أفعل أي شيء خاطئ. 742 00:43:05,187 --> 00:43:08,256 وحتى لو فعلت ذلك، فلا يمكنهم فعل ذلك دون أي إشعار مسبق. 743 00:43:09,696 --> 00:43:12,426 هل تعلم ما هو أفضل جزء في الرحلة المدرسية؟ 744 00:43:12,426 --> 00:43:17,696 - يلهون مع الأصدقاء! - التحدث بدون تشريفات! 745 00:43:17,767 --> 00:43:20,906 أهم ما يميز الرحلة المدرسية هو البحث عن الكنز. 746 00:43:21,437 --> 00:43:22,836 - يا إلهي. - هذا عرجاء. 747 00:43:23,276 --> 00:43:25,377 لقد أخفيت أشياء هنا وهناك. 748 00:43:25,747 --> 00:43:28,147 لذلك أريد منكم يا رفاق أن تنظروا حولكم وتجدوا ما تستطيعون. 749 00:43:28,147 --> 00:43:30,046 سيد هان، نحن لسنا أطفال المدرسة الابتدائية. 750 00:43:30,046 --> 00:43:32,417 سيد هان، عمرنا 18 عامًا، وليس 8 أعوام. 751 00:43:32,917 --> 00:43:34,816 - على محمل الجد. - السيد هان، أنا جائع! 752 00:43:34,816 --> 00:43:36,086 - لقد أكلت منذ وقت ليس ببعيد. - هذا ممل! 753 00:43:36,086 --> 00:43:39,526 الفائز سيحصل على قسيمة شراء بقيمة 50 دولار. 754 00:43:39,756 --> 00:43:41,557 - ماذا؟ 50 دولار؟ - 50 دولارًا؟ 755 00:43:41,957 --> 00:43:43,227 - 50 دولارًا! - دعنا نذهب! 756 00:43:43,227 --> 00:43:45,966 - تعال! - دعونا البحث! 757 00:43:46,426 --> 00:43:47,466 دعنا نذهب! 758 00:43:48,866 --> 00:43:51,196 سيد هان، أنا لست على ما يرام. 759 00:43:51,696 --> 00:43:54,107 - اذهب وابحث عن شيء ما! - اسرع! 760 00:43:54,107 --> 00:43:55,537 أسرع! 50 دولارا! 761 00:43:56,077 --> 00:43:57,207 - تعال! - يجري! 762 00:43:57,707 --> 00:43:59,006 استمر في البحث! 763 00:44:07,347 --> 00:44:10,417 جو كيونغ، هل أنت مريض؟ 764 00:44:17,727 --> 00:44:19,897 أنت تحترق بشدة. كيف انتهى بك الأمر بالبرد؟ 765 00:44:28,506 --> 00:44:30,906 - لقد وجدت شيئا! - أنا أيضاً! 766 00:44:33,147 --> 00:44:34,647 أي نوع من الكنز هذا؟ 767 00:44:34,647 --> 00:44:35,776 المعرفة هي القوة. 768 00:44:35,776 --> 00:44:37,417 - لطيف - جيد! 50 دولارا! - يا! 769 00:44:37,616 --> 00:44:39,616 - إنه اقتباسي! - لقد وجدت ذلك. 770 00:44:40,316 --> 00:44:42,616 - هل وجدت ذلك؟ - هل وجدت شيئا؟ 771 00:44:42,917 --> 00:44:44,187 - لقد وجدت ذلك. - وجدت ذلك؟ 772 00:44:44,187 --> 00:44:45,486 - دعني أرى. - ما هذا؟ 773 00:44:47,357 --> 00:44:49,557 - "تعرف عمق الحب..." - "تعرف عمق الحب..." 774 00:44:49,557 --> 00:44:51,327 - إلا في ألم الفراق . - "إلا في ألم الفراق". 775 00:44:54,267 --> 00:44:55,327 لا بأس. 776 00:44:55,327 --> 00:44:57,336 - ابتعد عن طريقي. - إلى أين أنت ذاهب؟ 777 00:44:58,497 --> 00:44:59,767 مهلا، انتظر! 778 00:45:01,607 --> 00:45:05,037 لن أتركك تذهب حتى لو مت. كيف تتوقع مني أن أترك؟ 779 00:45:05,136 --> 00:45:09,276 إذا كنت ترغب في الرحيل، أصلح قلبي قبل أن ترحل. 780 00:45:09,616 --> 00:45:11,877 أنت لن تموت! 781 00:45:14,147 --> 00:45:16,156 من يحب تشوي سو آه، يرفع يده. 782 00:45:20,656 --> 00:45:22,926 من لا يستطيع أن ينسى تشوي سو آه أبدًا؟ ارفع يدك. 783 00:45:23,397 --> 00:45:25,696 من يريد منع تشوي سو آه من المغادرة؟ ارفع يدك. 784 00:45:26,466 --> 00:45:27,997 عسل. 785 00:45:29,236 --> 00:45:30,566 ماذا يفعلون؟ 786 00:45:39,747 --> 00:45:40,946 استيقظ. 787 00:45:41,406 --> 00:45:42,616 لقد أحضرت لك الدواء 788 00:45:55,156 --> 00:45:56,497 كيف عرفت؟ 789 00:46:05,066 --> 00:46:06,136 احصل على قسط من النوم. 790 00:46:06,736 --> 00:46:07,906 شكرًا. 791 00:46:08,406 --> 00:46:09,537 لا تمرض. 792 00:46:10,836 --> 00:46:12,236 أنا أكره عندما يكون الناس مرضى. 793 00:46:23,216 --> 00:46:25,017 هل وجدت واحدة؟ 794 00:46:25,017 --> 00:46:27,457 مهلا، سو هو. لقد وجدت جائزة المركز الأول. 795 00:46:27,457 --> 00:46:28,586 هل رأيت جو كيونغ؟ 796 00:46:30,227 --> 00:46:31,327 جو كيونغ؟ 797 00:47:27,647 --> 00:47:29,986 - سوف توقظها. - اتركه. 798 00:47:31,417 --> 00:47:32,526 ماذا لو رفضت؟ 799 00:47:34,486 --> 00:47:35,586 يخرج. 800 00:48:06,886 --> 00:48:08,426 ما هذا؟ هل يقاتلون؟ 801 00:48:09,727 --> 00:48:11,526 - هل مازلت تسمي نفسك إنسانا؟ - هل أنت أعمى؟ 802 00:48:11,526 --> 00:48:13,026 ماذا تظنني أنا؟ 803 00:48:14,397 --> 00:48:16,667 - أنت تعرف أنني أحبها! - هل كان من يأتي أولاً يخدم أولاً؟ 804 00:48:16,667 --> 00:48:17,897 من يهتم إذا أحببتها أولاً؟ 805 00:48:20,006 --> 00:48:21,136 هل هم حقا يقاتلون؟ 806 00:48:21,236 --> 00:48:23,136 - لماذا يجب أن يكون جو كيونغ؟ - وأنا لا أعرف أيضا! 807 00:48:23,307 --> 00:48:24,377 لماذا يجب أن تكون هي؟ 808 00:48:25,236 --> 00:48:26,946 - التخلي عنها! - لماذا ينبغي لي؟ 809 00:48:27,377 --> 00:48:29,006 مشاعرها هي ما يهم. 810 00:48:35,046 --> 00:48:36,287 قلت للتخلي. 811 00:48:38,857 --> 00:48:40,127 إنه خارج عن إرادتي. 812 00:48:50,836 --> 00:48:54,267 انظر إلى حاجبي! ماذا ستفعل حيال هؤلاء؟ 813 00:48:54,267 --> 00:48:56,236 قلت لك أمس... 814 00:48:56,506 --> 00:48:59,406 أنه سيبدو محرجًا لمدة أسبوع إذا كنت تريده مظلمًا. 815 00:48:59,506 --> 00:49:01,046 سيكون الأمر على ما يرام في غضون أيام قليلة. 816 00:49:01,046 --> 00:49:03,276 الناس يضحكون علي في وجهي! 817 00:49:03,377 --> 00:49:05,647 هل يجب أن أتحمل ذلك في هذا العمر؟ 818 00:49:06,247 --> 00:49:07,616 كان يجب أن أنجزهم في جانج نام. 819 00:49:07,816 --> 00:49:10,256 لقد جئت إلى هذه البلدة الفقيرة لأنهم قالوا أنك شخص جيد. 820 00:49:10,256 --> 00:49:11,557 أريد استرداد المبلغ، 821 00:49:11,557 --> 00:49:13,426 وأعيد حواجبي إلى ما كانت عليه! 822 00:49:13,426 --> 00:49:14,986 ثم اذهب إلى جانجنام! 823 00:49:14,986 --> 00:49:16,357 لماذا تتسبب في مشهد في هذه المدينة الهيكة؟ 824 00:49:16,357 --> 00:49:17,756 هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها العملاء؟ 825 00:49:28,836 --> 00:49:31,336 ماذا تفعل؟ هذا هو مكان عملنا. 826 00:49:31,336 --> 00:49:34,147 لأنها فعلت هذا بحاجبي... 827 00:49:34,446 --> 00:49:35,607 سيدي. 828 00:49:37,147 --> 00:49:39,946 إذا بدا مظهرك مضحكًا بعد أسبوع، تعال إذن. 829 00:49:40,446 --> 00:49:43,687 وإذا أسأت معاملة هيون سوك الخاصة بي مرة أخرى، 830 00:49:44,756 --> 00:49:46,057 سأجعلك تدفع. 831 00:49:57,136 --> 00:49:58,196 هل أنت بخير؟ 832 00:50:00,466 --> 00:50:01,537 ماذا؟ 833 00:50:02,406 --> 00:50:03,577 شكرًا. 834 00:50:05,937 --> 00:50:07,046 "شكرًا"؟ 835 00:50:07,477 --> 00:50:09,247 هذا صحيح! شكرًا! ماذا عن ذلك؟ 836 00:50:10,917 --> 00:50:13,116 لقد شكرتني للتو، أليس كذلك؟ 837 00:50:13,417 --> 00:50:14,546 لقد شكرتني! 838 00:50:25,656 --> 00:50:26,866 هل كان من يأتي أولاً يخدم أولاً؟ 839 00:50:26,866 --> 00:50:28,196 من يهتم إذا أحببتها أولاً؟ 840 00:50:28,327 --> 00:50:30,066 مشاعرها هي ما يهم. 841 00:50:37,377 --> 00:50:40,046 سو هو! أفضل صديق لي! 842 00:50:40,446 --> 00:50:42,946 - يا. ماذا تعتقد؟ - ماذا؟ 843 00:50:43,546 --> 00:50:44,946 هل قمت أنت وسو آه بالمكياج؟ 844 00:50:45,276 --> 00:50:47,816 يجب عليك تجربة الانفصال لتقدير عمق الحب. 845 00:50:48,347 --> 00:50:49,917 من كان يعلم أن حبي كان بهذا العمق؟ 846 00:50:49,917 --> 00:50:51,656 يمتد إلى 3 مستويات تحت الأرض، لا، 4 مستويات... 847 00:50:52,827 --> 00:50:54,187 أنت لم تطلب منها الخروج؟ 848 00:50:54,426 --> 00:50:56,026 يجب عليك أن تفعل ذلك اليوم. 849 00:50:56,026 --> 00:50:58,426 عليك أن تفعل ذلك بلا مبالاة في مكان غير عادي ... 850 00:50:58,627 --> 00:51:01,426 لكي يكون هناك احتمال كبير للنجاح. 851 00:51:01,426 --> 00:51:02,566 هل تفهم يا رجل؟ 852 00:51:02,627 --> 00:51:05,667 مهلا، جو كيونغ! سمعت أنك مريض وتحتاج إلى تناول الدواء. 853 00:51:05,667 --> 00:51:06,767 هل تشعر بتحسن؟ 854 00:51:06,767 --> 00:51:08,566 أنت تأكل جيدًا، أليس كذلك؟ 855 00:51:08,667 --> 00:51:10,977 أنا بخير. انا ذاهب للذهاب. 856 00:51:11,506 --> 00:51:12,636 كن بصحة جيدة! 857 00:51:14,776 --> 00:51:15,807 تاي هون! 858 00:51:16,147 --> 00:51:19,176 هل تضايقين سو هو مرة أخرى؟ 859 00:51:19,176 --> 00:51:20,716 انه يكرهك. 860 00:51:20,716 --> 00:51:22,386 احصل على فكرة. 861 00:51:22,386 --> 00:51:24,116 - ماذا تقول؟ أعلن. - ماذا؟ 862 00:51:24,116 --> 00:51:25,616 - "ماذا"؟ - ماذا؟ 863 00:51:25,616 --> 00:51:26,787 - "ماذا"؟ - هل تقلدني؟ 864 00:51:26,787 --> 00:51:27,827 - "هل تقلدني؟" - ماذا؟ 865 00:51:34,397 --> 00:51:37,736 لماذا قمت بإعداد طاولة هنا؟ 866 00:51:37,736 --> 00:51:40,506 القمر جميل هذه الليلة. 867 00:51:40,807 --> 00:51:42,107 جو كيونغ ليس بالمنزل، 868 00:51:42,307 --> 00:51:44,506 وسوف يتأخر هي كيونغ وجو يونغ. 869 00:51:45,377 --> 00:51:47,406 لذلك اعتقدت أنه يمكننا تناول عشاء رومانسي. يجلس. 870 00:51:47,546 --> 00:51:50,946 يا إلهي. لا بد أنك دائخ لأنك حصلت على مجاملة... 871 00:51:50,946 --> 00:51:53,147 بدلا من التوبيخ لمرة واحدة. 872 00:51:54,986 --> 00:51:56,187 الكيمتشي المقلي مع التوفو؟ 873 00:51:57,357 --> 00:51:59,187 هل تتذكر موعدنا الأول؟ 874 00:51:59,787 --> 00:52:03,497 تناولنا الكيمتشي المقلي مع التوفو والماكغولي في تشيونغبيونغ. 875 00:52:04,026 --> 00:52:05,597 تتذكر كل شيء. 876 00:52:06,696 --> 00:52:08,097 كان يجب أن أهرب. 877 00:52:08,097 --> 00:52:09,997 لماذا وقعت في حبك إذن.. 878 00:52:09,997 --> 00:52:11,997 وأجعل نفسي أعاني في هذا العمر؟ 879 00:52:12,497 --> 00:52:14,506 أنا الأحمق لأنني وقعت في حب وجه جميل. 880 00:52:14,866 --> 00:52:16,477 توقف عن قتل المزاج. 881 00:52:22,347 --> 00:52:26,316 ومع ذلك، كنتِ جميلة المظهر حقًا. 882 00:52:26,687 --> 00:52:30,316 لقد غنيت جيدًا أيضًا. كيف لا أقع في حبك؟ 883 00:52:30,857 --> 00:52:32,417 أنا لم أتغير. 884 00:52:33,957 --> 00:52:36,497 لقد جئت. 885 00:52:36,497 --> 00:52:39,897 لي. 886 00:52:40,267 --> 00:52:42,866 مع وردة. 887 00:52:43,196 --> 00:52:46,097 بين شفتيك الحمراء 888 00:52:46,307 --> 00:52:48,466 لقد تخيلت. 889 00:52:48,466 --> 00:52:52,437 عندما نظرت إليك، كنت نقيًا وشفافًا جدًا. 890 00:52:52,707 --> 00:52:56,946 هل يمكنني تفريغ نفسي. 891 00:52:56,946 --> 00:52:58,477 ما الذي دخل إليك؟ 892 00:52:58,477 --> 00:53:00,417 لقد تخيلت هذا. 893 00:53:00,417 --> 00:53:05,486 هل أستطيع أن أغوص في عينيك؟ 894 00:53:06,586 --> 00:53:07,926 الليلة. 895 00:53:11,796 --> 00:53:12,866 انا في المنزل... 896 00:53:14,796 --> 00:53:16,497 يا عيني. 897 00:53:17,537 --> 00:53:20,807 - اخرج. - إجمالي. 898 00:53:23,836 --> 00:53:25,276 الرتق. إجمالي. 899 00:53:26,647 --> 00:53:28,247 شعيرية جاجانغ سريعة التحضير من فضلك. 900 00:53:41,057 --> 00:53:42,426 ماذا عن الفجل؟ 901 00:53:42,557 --> 00:53:43,627 هذه هي الخدمة الذاتية. 902 00:53:43,827 --> 00:53:45,526 يا إلهي. هل اتبعتني؟ 903 00:53:46,196 --> 00:53:47,267 غريب الأطوار. 904 00:53:51,466 --> 00:53:53,506 لقد حصلت على وظيفة هنا فقط حتى تتمكن من رؤيتي. 905 00:53:54,006 --> 00:53:55,437 جهودها جديرة بالثناء. 906 00:54:01,446 --> 00:54:03,316 هنا. استمر. 907 00:54:04,546 --> 00:54:07,017 أنا عادة لا أعطي رقمي، 908 00:54:07,517 --> 00:54:08,687 ولكن سأقوم باستثناء. 909 00:54:12,616 --> 00:54:15,386 غريب الأطوار. لماذا أردت صوراً لنفسك؟ 910 00:54:20,026 --> 00:54:21,227 جو وون، حان وقت الرحيل، أليس كذلك؟ 911 00:54:21,227 --> 00:54:23,136 نعم. سأذهب الآن. 912 00:54:23,966 --> 00:54:27,366 بالتأكيد. لم تكن تتخيل حتى أنني سأطلب منها رقمها. 913 00:54:27,807 --> 00:54:29,006 بالطبع لا. 914 00:54:29,836 --> 00:54:32,636 عزيزي الرجل. لماذا أنت محطما جدا؟ 915 00:54:33,977 --> 00:54:35,046 ما مشكلتك؟ 916 00:54:43,457 --> 00:54:44,517 أوقفه. 917 00:54:44,986 --> 00:54:47,127 تسابق قلبي قليلا. 918 00:54:52,727 --> 00:54:54,767 تسابق قلبي قليلا. 919 00:55:12,176 --> 00:55:14,147 دعونا نسمع ذلك لهم. 920 00:55:14,147 --> 00:55:15,616 التالي. فريق قوس قزح... 921 00:55:15,816 --> 00:55:18,517 سيظهرون عرض القوة الفائقة. دعونا نرحب بهم على المسرح. 922 00:55:21,857 --> 00:55:22,886 حسنًا! 923 00:55:22,957 --> 00:55:24,557 ماذا يسحب بأسنانه؟ 924 00:55:24,926 --> 00:55:27,327 إنها سيارة. لا، دراجة! 925 00:55:28,727 --> 00:55:29,796 يستمر العرض. 926 00:55:30,466 --> 00:55:31,566 فعلت بشكل جيد. 927 00:55:32,196 --> 00:55:33,236 تمام. 928 00:55:33,607 --> 00:55:35,167 انظر إلى حجم ذلك. 929 00:55:43,776 --> 00:55:46,517 هل رأيت كل تلك البالونات تنفجر؟ انه جيد جدا. 930 00:55:49,616 --> 00:55:51,787 ينهي. أحسنت. 931 00:55:55,526 --> 00:55:56,656 دعونا نرقص! 932 00:55:58,557 --> 00:56:00,426 صفقوا على الإيقاع، الجميع. 933 00:56:01,397 --> 00:56:02,627 تبدو ممتعة. 934 00:56:13,377 --> 00:56:15,506 وقح، أليس كذلك؟ 935 00:56:22,616 --> 00:56:24,857 سمعت أن مدرسة سايبوم الثانوية لديها شخصية مشهورة. 936 00:56:26,216 --> 00:56:29,557 على ما يبدو، كان أحد الطلاب متدربًا في فرقة الكيبوب. 937 00:56:29,557 --> 00:56:30,627 أين أنت؟ 938 00:56:30,627 --> 00:56:33,466 - هنا. - إذن الإشاعة صحيحة! 939 00:56:33,827 --> 00:56:35,196 - حسنًا! - بجد؟ 940 00:56:35,397 --> 00:56:38,037 وسيم وجذاب. 941 00:56:38,236 --> 00:56:39,707 - دعونا إحضاره هنا. - لا أستطيع أن أصدق ذلك. 942 00:56:39,707 --> 00:56:42,566 إلى أي مدى انتشرت الإشاعة؟ 943 00:56:42,566 --> 00:56:45,307 - مجرد الجلوس. - لا تكن مزحة واجلس. 944 00:56:45,307 --> 00:56:48,147 ماذا يمكننا أن نفعل سوى إحضاره إلى هذه المرحلة؟ 945 00:56:48,147 --> 00:56:49,247 لقد أخبرته، أليس كذلك؟ 946 00:56:49,247 --> 00:56:51,877 أنت مغنية رائعة، لذا غني لنا أغنية. 947 00:56:51,877 --> 00:56:53,517 - هذه المرة فقط. - مستحيل. 948 00:56:53,517 --> 00:56:54,986 أنت حقا لن تفعل؟ 949 00:56:55,687 --> 00:56:58,017 أحب أن أسمعك تغني. 950 00:56:58,287 --> 00:57:00,926 هان سيو جون! 951 00:57:01,256 --> 00:57:03,727 - هان سيو جون! - هان سيو جون! 952 00:57:04,196 --> 00:57:06,026 - هان سيو جون! - هان سيو جون. 953 00:57:06,026 --> 00:57:07,926 - هل تريد أن تسمعني أغني؟ - بالطبع. 954 00:57:07,926 --> 00:57:09,937 - لا تقل لي أنك محرج. - هان سيو جون. 955 00:57:10,196 --> 00:57:11,696 - اذهب إلى هناك. - هان سيو جون. 956 00:57:11,937 --> 00:57:13,307 - ثم امنحني أمنية. - هان سيو جون. 957 00:57:13,506 --> 00:57:16,037 - أنت مثل أخي. - هان سيو جون. 958 00:57:16,437 --> 00:57:19,037 بالتأكيد. غني أغنية وستحصل على أمنية واحدة. 959 00:57:23,347 --> 00:57:25,446 - لطيف - جيد! - سيو جون رائع جدًا. 960 00:57:35,227 --> 00:57:36,727 كم هو حلو. 961 00:57:37,627 --> 00:57:41,727 أنت وأنا تحت ليلة مضاءة بالنجوم. 962 00:57:41,866 --> 00:57:47,267 يجعلني من جديد ويجلب لي الدفء. 963 00:57:47,836 --> 00:57:51,336 هي نظرتك وابتسامتك. 964 00:57:51,577 --> 00:57:54,877 الذي سأحتفظ به إلى الأبد في قلبي. 965 00:57:56,816 --> 00:57:58,716 قلبي مملوء بالأفكار عنك 966 00:57:58,716 --> 00:58:01,046 أصبحت مثلك أكثر. 967 00:58:01,187 --> 00:58:03,187 هدية لك. 968 00:58:03,386 --> 00:58:06,687 أجمل من الحلم . 969 00:58:06,986 --> 00:58:10,696 في حضننا. 970 00:58:10,727 --> 00:58:14,127 والتي سنسير فيها إلى ما لا نهاية الليلة. 971 00:58:14,767 --> 00:58:19,696 أود أن أعطيك كل الأيام التي أملكها. 972 00:58:20,167 --> 00:58:24,537 أريدك أن تعرف ما أشعر به. 973 00:58:25,006 --> 00:58:29,347 مشاعري التي لا يمكن أن تبقى هادئة أبدًا. 974 00:58:29,776 --> 00:58:33,946 تضيء هذه الليلة بشكل مشرق للغاية. 975 00:58:34,086 --> 00:58:35,886 - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ - الاستمتاع. 976 00:58:35,886 --> 00:58:38,957 لحظات كل يوم معك. 977 00:58:39,417 --> 00:58:43,727 هل تعلم أن هذا يجلب لي أكبر فرحة؟ 978 00:58:44,256 --> 00:58:49,026 أنت تصبح نور عالمي. 979 00:58:49,026 --> 00:58:51,667 لذا ابق كما أنت. 980 00:58:51,667 --> 00:58:55,307 فقط بجانبي. 981 00:59:04,377 --> 00:59:07,017 جو كيونغ، انتظر. 982 00:59:08,816 --> 00:59:11,557 هنا. هل يمكنك أخذ هذا إلى سو هو؟ 983 00:59:11,716 --> 00:59:13,426 ماذا؟ أنا؟ 984 00:59:13,426 --> 00:59:14,886 استمع لي بعناية. 985 00:59:14,886 --> 00:59:17,796 قم بالسير إلى الجنوب الشرقي وستجد Soo Ho في نزهة على الأقدام. 986 00:59:18,796 --> 00:59:20,827 انتظر ثانية. 987 00:59:21,127 --> 00:59:23,466 يا إلهي، نداء الطبيعة. أنا آسف. 988 00:59:23,537 --> 00:59:25,097 ماذا عن السترة؟ 989 00:59:25,437 --> 00:59:26,607 أوه، صحيح. 990 00:59:38,417 --> 00:59:39,577 سو هو! 991 00:59:40,187 --> 00:59:42,486 امشي باتجاه الجنوب الشرقي و... لا، انتظر. 992 00:59:42,486 --> 00:59:45,957 قم بالسير نحو الشمال الغربي وستجد أن جو كيونج سيكون بجانب النهر. 993 00:59:47,457 --> 00:59:49,187 أخبرها بما تشعر به يا صديقي 994 00:59:50,727 --> 00:59:53,127 انتظر. أنا أمنعك من أن تتحرك. 995 01:00:21,526 --> 01:00:22,687 مهلا، سو هو. 996 01:00:35,506 --> 01:00:36,566 جو كيونغ؟ 997 01:00:37,506 --> 01:00:38,736 لماذا لا تزال هنا؟ 998 01:00:39,577 --> 01:00:41,377 - ترى... - هل رأيت سو هو؟ 999 01:00:42,377 --> 01:00:44,616 - سو هو؟ - هل مازلت لم تطلب منها الخروج؟ 1000 01:00:45,017 --> 01:00:46,577 يجب عليك أن تفعل ذلك اليوم. 1001 01:00:48,546 --> 01:00:50,517 رأيته يذهب ذلك في وقت سابق. 1002 01:00:52,116 --> 01:00:53,857 - أليس هذا سو هو؟ - ماذا؟ 1003 01:00:55,187 --> 01:00:58,097 نعم، تاي هون أراد مني أن أعطيه إياها. 1004 01:00:58,097 --> 01:01:00,066 حقًا؟ ثم سأحضره له. 1005 01:01:05,636 --> 01:01:08,906 بالتأكيد، أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك. 1006 01:01:10,037 --> 01:01:11,506 ربما هذا هو الصحيح. 1007 01:01:13,077 --> 01:01:14,347 سمعت أنه بجانب النهر. 1008 01:01:14,347 --> 01:01:15,877 حقًا؟ حسنًا، توجه إلى الداخل واحصل على قسط من الراحة. 1009 01:01:24,716 --> 01:01:25,957 ليم جو كيونج. 1010 01:01:31,756 --> 01:01:33,727 لا تنس أنه يجب عليك تلبية رغبتي. 1011 01:01:37,497 --> 01:01:38,767 فكيف كان الأمر؟ 1012 01:01:39,796 --> 01:01:41,537 قلت أنك تريد أن تسمعني أغني. 1013 01:01:44,776 --> 01:01:47,446 لماذا؟ هل كان الأمر مؤثرًا إلى هذا الحد؟ 1014 01:01:47,906 --> 01:01:50,877 من المعروف أن غنائي يجعل الكثيرين يذرفون الدموع، 1015 01:01:52,147 --> 01:01:53,616 ولكن لا تبكي كذلك. 1016 01:01:59,716 --> 01:02:02,026 مهلا، ما هو الخطأ؟ 1017 01:02:07,167 --> 01:02:09,866 - ما هذا؟ - ماذا تقصد؟ 1018 01:02:10,296 --> 01:02:11,997 لقد طلبت مني جو كيونغ أن أوصل لك هذا. 1019 01:02:12,397 --> 01:02:14,236 - سألتك؟ - نعم. 1020 01:02:16,736 --> 01:02:19,207 مهلا، انتظر. على الأقل خذ سترتك 1021 01:02:23,977 --> 01:02:26,477 لقد أسقطت هذا. 1022 01:02:46,466 --> 01:02:47,667 ما هذا؟ 1023 01:02:50,077 --> 01:02:51,276 هل لأنك مريض؟ 1024 01:02:52,906 --> 01:02:54,546 أنا آسف، حسنًا؟ 1025 01:02:55,377 --> 01:02:57,616 مهما كان الأمر، أنا آسف. 1026 01:02:59,116 --> 01:03:00,187 لماذا؟ 1027 01:03:01,417 --> 01:03:03,687 لماذا لا يحبني سو هو؟ 1028 01:03:09,156 --> 01:03:10,827 - أنا... - لا تقل ذلك. 1029 01:03:11,026 --> 01:03:13,296 - ترى... - لا تقل ذلك! 1030 01:03:14,026 --> 01:03:15,827 أنا أحب سو هو. 1031 01:03:17,497 --> 01:03:19,236 قلت لك ألا تقول ذلك. 1032 01:03:19,537 --> 01:03:21,406 اعتقدت أنني سأكون بخير مع ذلك، 1033 01:03:23,437 --> 01:03:24,937 لكنه مؤلم. 1034 01:03:34,046 --> 01:03:37,256 أبقِ هذا سرًا بالرغم من ذلك، حسنًا؟ 1035 01:03:40,017 --> 01:03:42,256 لماذا لا تستطيع أن تبقي الأمر سرا عني أيضا؟ 1036 01:03:44,256 --> 01:03:45,397 دعني أرى. 1037 01:03:49,566 --> 01:03:51,966 البكاء يجعلك تبدو قبيحًا، كما تعلم. 1038 01:03:52,796 --> 01:03:54,006 لا تبكي. 1039 01:04:16,486 --> 01:04:19,526 انسى ذلك. سوف تقوم فقط بفرك مكياجي. 1040 01:04:47,057 --> 01:04:49,287 لا أستطيع أن أصدق أنني بكيت مثل بعض البطة القبيحة. 1041 01:04:50,426 --> 01:04:52,156 آمل ألا ينتهي العرض والإخبار. 1042 01:04:52,457 --> 01:04:54,526 يجب أن ألمس وجهي قبل أن يعودوا. 1043 01:04:58,366 --> 01:04:59,736 قلت أنك لا تتجنبني. 1044 01:05:02,267 --> 01:05:03,406 هل بكيت؟ 1045 01:05:04,636 --> 01:05:07,307 لماذا؟ هل كان ذلك بسبب سيو جون؟ 1046 01:05:09,607 --> 01:05:11,147 لماذا تبكي بسببه؟ 1047 01:05:12,847 --> 01:05:14,017 هل تحبه؟ 1048 01:05:16,446 --> 01:05:18,357 - ماذا؟ - هل تحب سيو جون؟ 1049 01:05:18,857 --> 01:05:20,557 - لماذا تهتم؟ - يجيبني. 1050 01:05:21,526 --> 01:05:22,756 ما خطبك؟ 1051 01:05:23,656 --> 01:05:24,926 لماذا يهمك أنني بكيت؟ 1052 01:05:24,926 --> 01:05:26,327 ولماذا تريد أن تعرف من أحب؟ 1053 01:05:27,696 --> 01:05:30,897 لماذا تستمر في إرباكي عندما تحب شخصًا آخر؟ 1054 01:05:32,497 --> 01:05:33,667 ماذا تقصد؟ 1055 01:05:33,937 --> 01:05:35,336 أعلم أنك تحب سو جين. 1056 01:05:36,836 --> 01:05:39,336 فلماذا تظل لطيفًا معي وتجعل قلبي يرفرف ... 1057 01:05:44,046 --> 01:05:45,116 جو كيونغ. 1058 01:05:45,946 --> 01:05:47,886 أعتقد أن هناك سوء فهم. 1059 01:05:47,886 --> 01:05:49,816 - هل رأيت ذلك؟ - لقد هزت العرض حقا. 1060 01:05:49,816 --> 01:05:52,357 - أنت لم تفعل ذلك بشكل صحيح. - أنا أعرف. 1061 01:05:52,917 --> 01:05:55,256 ليس لدي أي مكياج. يا إلهي. 1062 01:06:03,227 --> 01:06:04,537 إنها الروح القبيحة! 1063 01:06:04,537 --> 01:06:05,897 يا إلهي، إنها الروح القبيحة! 1064 01:06:05,897 --> 01:06:06,966 يا إلهي! 1065 01:06:06,966 --> 01:06:09,066 - إنه ذلك الشبح! - أمسكت بك هذه المرة. 1066 01:06:09,207 --> 01:06:12,037 - دعنا نذهب للقبض على الروح القبيحة! - دعنا نذهب! 1067 01:06:12,037 --> 01:06:13,847 - اذهب القبض عليها! - الانتظار لي! 1068 01:06:20,917 --> 01:06:24,057 - قبض على الروح القبيحة! - يذهب! 1069 01:06:24,216 --> 01:06:25,316 دعونا القبض عليها! 1070 01:06:31,627 --> 01:06:33,966 يا إلهي، لماذا يطاردونني؟ 1071 01:06:34,026 --> 01:06:35,127 ماذا سأفعل؟ 1072 01:06:57,117 --> 01:06:58,216 لقد ذهبت بهذه الطريقة! 1073 01:06:58,916 --> 01:07:01,126 - تعال! - انزل! 1074 01:07:03,326 --> 01:07:04,527 - يذهب! - يجري! 1075 01:07:09,326 --> 01:07:11,237 - ها هي! - هناك! 1076 01:07:11,237 --> 01:07:12,397 - دعنا نذهب! - تعال! 1077 01:07:13,937 --> 01:07:15,067 اذهب واحصل عليها! 1078 01:07:16,336 --> 01:07:17,777 أنا لا أحب سو جين. 1079 01:07:20,506 --> 01:07:21,907 الشخص الذي يعجبني... 1080 01:07:21,907 --> 01:07:23,006 ها هي! 1081 01:07:24,746 --> 01:07:25,817 إنه أنت. 1082 01:08:26,576 --> 01:08:29,347 (شكر خاص لـ Woo Hyun على ظهوره المميز) 1083 01:08:51,697 --> 01:08:58,376 (الخاتمة) 1084 01:09:01,246 --> 01:09:03,176 يجب أن يعلم أن ما بداخل القدر... 1085 01:09:03,176 --> 01:09:05,046 أهم من الوعاء نفسه. 1086 01:09:07,546 --> 01:09:10,147 (الجمال الحقيقي) 1087 01:09:11,117 --> 01:09:12,756 أنت لا ترى أحداً من المدرسة، أليس كذلك؟ 1088 01:09:12,956 --> 01:09:14,027 بطة. 1089 01:09:14,027 --> 01:09:15,326 هل هذا ضروري حقا؟ 1090 01:09:15,527 --> 01:09:17,157 أنا فقط محرج قليلا. 1091 01:09:17,597 --> 01:09:18,956 لماذا تريد وظيفة بدوام جزئي؟ 1092 01:09:19,097 --> 01:09:20,796 حتى أتمكن من دفع تكاليف أكاديمية الماكياج. 1093 01:09:21,166 --> 01:09:23,197 هل تريد مني أن أساعدك في العثور على وظيفة بدوام جزئي؟ 1094 01:09:23,197 --> 01:09:25,097 - أنا سيء حقا، أليس كذلك؟ - لا. 1095 01:09:25,666 --> 01:09:27,206 أنت فظيع بشكل لا يصدق. 1096 01:09:27,767 --> 01:09:30,036 لقد أحضرتك إلى هنا لأنني أريد أن أريك شيئاً. 1097 01:09:32,237 --> 01:09:33,536 أنا أحب سو هو. 1098 01:09:36,107 --> 01:09:38,076 جو كيونغ، دعونا ننفصل.